tag:blogger.com,1999:blog-5441072868133440362024-03-19T02:30:45.404-07:00Mazzaropi na ZuropaFigueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-68276369300275730542009-01-05T15:17:00.000-08:002009-01-13T12:38:00.964-08:00<span style="font-size:180%;">Jerusalém Reconquistada</span><br /><div><div align="justify"><div><br /><div align="right"><em>Rio de Janeiro</em></div><br /><div align="justify">O sonho acabou! E mais trágico que o fim dos Beatles, porque destes ao menos sobraram as canções, que eram o que importava, enquanto a mim da Europa só restam fotos e dívidas... E a despeito dos perrengues colossais na reta final, quando, conforme previsto, conheci o frio, a fome e a solidão, sinto saudades dos tempos felizes em Berlim, onde vivia como um rei: Frederico II com gastos de morador de Costa Barros. Minha casinha em Tempelhof; o teto baixo no sótão onde sempre metia os cornos; o metrô tosquinho; o Hackescher Market e seus tijolinhos; o restaurante vietnamita; as caminhadas pela Unter den Linden; o imóvel Spree; os museus; os <em>kebabs</em> que me mantiveram vivo...</div><div align="justify">Os meus últimos momentos de Europa foram desesperadores. Na véspera do reveiom, dormi na Centrale em Milão e às 07:05 voltava a Munique, onde cheguei perto das 16:00. Praticamente sem dinheiro algum, tive de recorrer à mais eficiente e sólida instituição financeira de todas: o Banco Pai e Mãe Ltda. Havia pedido em Veneza e depois em Gênova, em pleno desespero, que me depositassem tanto dinheiro na conta do Banco do Brasil quanto me enviassem um tutu via Western Union. O magnífico Santander, apesar das promessas do auto-atendimento, não havia liberado meu cartão para saques internacionais e eu, tal qual a expedição de Scott ao Pólo Sul,. tão perto da abundância, dispondo de mais de dois mil merréis, estava, entretanto, à beira da aniquilação. Assim que recebi o imêiol da Sra. Minha Mãe, a espinha gelou-me. O dinheiro enviado só poderia ser sacado das Western Unions <em>italianas</em> - e agora estava falido a poucas horas do reveiom. Tentei de qualquer jeito tirar a grana pela Alemanha, mas não foi possível. Por uma intervenção divina, o caixa eletrônico cuspiu-me alguns euros e, perdulário que sou, com não mais do que cinqüentinha, voltei-me a sentir o rei da cocada preta, o bilionário.</div><div align="justify">Entrei em 2009 já com o pé esquerdo: bem cedinho, sob o tolo conselho da mãe, voltei à Itália para recolher o depósito, tendo uma agência a um cuspe do albergue. Depois de cortar os Alpes pela terceira vez, desci em Bolzano, onde tudo estava fechado; com o coração na garganta e vinte e cinco euros, jogo todas minhas fichas em Verona. A mesma triste visão da outra cidade: o guichê soturnamente fechado. Houve um dilema decisivo: ou permanecia em Verona (na estação naturalmente!), esperava o dia seguinte, voltava a nadar em dinheiro, mas perdia fatalmente meu vôo para casa no dia 3; ou corria logo para o trem de volta a Munique e daí a Paris e daí a Madri e enfim chegava em cima da bucha no aeroporto. Tomei a segunda decisão e implorei para que me transferissem o cascalho para a França e dessem uma fortalecida na minha subnutrida conta corrente.</div><div align="justify">(Na volta da Itália enquanto relia <em>A Maravilhosa História de Peter Schlemihl</em>, que vendera sua sombra para o Diabo, lastimava a inexistência no mundo real dessa vantajosa linha de crédito!)</div><div align="justify">Perto das 23:00, pegava o trem noturno para a Cidade Luz, cansado, falido e com fome. Tão deplorável era meu estado que fiquei goderando a garrafa d'água das duas australianas e da simpática francesinha que fedia a cebola que dividiam a cabine comigo. Ao revés das recomendações coladas na parede, para matar a sede fui beber água da bica do banheiro do vagão.</div><div align="justify">Desembarquei em Paris em grande estilo: cinco euros e alguns centavos. E o mendigo vem-me na Gare d'Est pedir-me esmolas sem compreender que estava em maiores apuros do que ele! A conclusão dessa dramalhão financeiro é que, por zicas no CPF materno (tsc, tsc...), a grana não pode ser transferida para a França, e tive de livrar meu rabo com o que me fora depositado.</div><div align="justify">Paris conheci em pânico, a correr as ruas carregando a bolsa estropiada e a segurar as calças que me caíam. A impressão que me deixou foi de certa monotonia: aquela repetição interminável de apartamentos haussmannianos, todos entre o creme pálido e o cinza tímido. Alguém afirmara-me que se tratava da cidade mais verde da Europa, mas a mim me pareceu tão desarborizada quanto o Atacama ou ainda os subúrbios da Leopoldina. O metrô - país latino não dispensa a burocracia - tinha filas para a compra de bilhete que são desconhecidos até aqui em Pindorama.</div>Depois das minhas incipientes tentativas de lançar um italiano autodidático em Veneza, na França julguei mais prudente regressar ao inglês, cujo domínio, felizmente, fui reconquistando. Aquela história de que se torce o nariz quando se fala o idioma do rival na França é algo balela até porque a coisa que menos há em Paris é francês: decerto é muito mais fácil encontrar alguém que fale alguma das 483 línguas da Tanzânia do que alguém que domine a língua de... afinal qual é o escritor nacional da França?! Bem verdade que um senhor fizesse questão de responder-me em francês (e tive de dar-me por vencido) e a maldita atendente do McDonald's que deve haver fingido não entender uma frase nada complexa e que ela mesma ouve cem vezes por dia como é o pedido dum Big Mac.<br /><div align="justify">Crente que estava tudo certo vou reservar - país latino não dispensa a burocracia - e constato que não há mais poltronas disponíveis e, se quiser uma, que pegue o trem do dia seguinte! Sem outra alternativa, pago setenta (!!!) euros por um leito e vou dormindo para Madri.</div><div align="justify">Enquanto nos aproximávamos da Cidade Maravilhosa ao cair da noite de sábado, que vergonha não senti ao ver os olhos famintos da grigalhada, lançando-se maravilhados para além das janelinhas estreitas sobre... as favelas da Linha Vermelha! Tive de suplicar à italiana ao meu lado de poupar-se àquela vista que me corava as faces. Além de não sermos nada, nada temos ou destruímos aquilo que tínhamos...</div><div align="justify">É o fim, meus caros. Agora resta-me ser baleado na escola municipal ou tocar meu futuro medíocre pelos subúrbios cariocas... </div><div align="justify">Aprontei muita confusão pela Europa e passei poucas e boas com aquela turminha (tirei isso dos anúncios de filmes da <em>Sessão da Tarde</em>). Por falar em turminha, cabe aqui apresentar uma foto dos colegas de turma, o "liebe Leute". Á primeira vista pode ressumbrar tela de seleção de personagem do Street Fighter, mas não é, até porque geral está com cara de drogadaço nesta foto.<br /></div><div align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287956458405505234" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOluh4XKKVRaROVJUV4OVdx6aTDPsskwNXY_NM3tLtyuP6_B8S65cbNo1-aBKScA5q2J6N6Tg4TK78MhZEAg9ONeUzpm0NBBIXQ77FENocY9QFFz8ofaAXVtX0gubOdVk2kOHDk4oX684/s400/Imagem+725.jpg" border="0" /></div><div align="justify">Da esquerda para direita: Elena (Volgogrado, mais conhecida como <em>Stalingrado</em>, Rússia), o nojento ser que todos conhecem, Ulrikke (Oslo, Noruega), Henry (Joanesburgo, África do Sul), Sharon (Cidade da Guatemala, mas no momento vivendo em Londres e a ponto de se mudar para Berlim - menina internacional, uai!), o careca David (Brighton, Inglaterra), a figuraça Prof.ª Felicitas Görtz (nascida na Bavária, mas com raízes na Prússia Oriental, Estado antecessor da Antiga Neo-Prússia), Emre sentado pagando de gostosão (Istambul, Turquia), André (Salvador), Rita (Rio de Janeiro), Jean (Fortaleza), Miya, que chegou de pára-quedas nos últimos dias (Kyoto, Japão), Juliana (Košice, aquele país que todo mundo confunde com a Eslovênia, ah sim!, a Eslováquia) e Martine (Estrasburgo, França); falta aí Scott (Los Angeles, EUA). Bonde dos brazucas domina! O povo aqui nem sabe falar português e quer se meter com o alemão!</div></div></div><br /><p align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287966235312728706" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfaIluZdpaUSStHtxcJtrin_1HRTZJxiWIPm4W4T8kVMpPDQtQ9Y5foSZx31PqLZmnlVDl2z1mQ476bsSbcAbUBBlUb3aQUF3RKoFLj3JEfHB0TV87WKFzOvynY-W9JoMhZsmO2fhErM/s400/P1020327.JPG" border="0" />O renomado psiquiatra Álvaro Figueiró, de Genebra, discursa sobre os modernos tratamentos contra a obsessão de consultar imêiols, tendo ao lado o advogado especializado em separações, Dr. Emre, e o moderador do debate, Dr. Jean: "Quando eu era um jovem psiquiatra, tinha uma piedosa crença na lobotomia, mas hoje sou partidário do eletrochoque. E no fim das contas não há novidade alguma na compulsão em escrever imêiols, já que toda a Humanidade é doente. No passado era a mania de cartas e datilografia."</p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxO5nFMU89xKBt4nxP6Ev0LfFFjTP4bnutpxKa0-bRfzpoDdSlUP-WFAw91wAfII7-QoYZMzKLYWS9GY_A4R8kfYgko8YOWbymOsZIjJm-j8sXWJ_AyXuScB_r6_a9rOS7zM5iXmyoiY/s1600-h/SDC12365.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290237953086396722" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxO5nFMU89xKBt4nxP6Ev0LfFFjTP4bnutpxKa0-bRfzpoDdSlUP-WFAw91wAfII7-QoYZMzKLYWS9GY_A4R8kfYgko8YOWbymOsZIjJm-j8sXWJ_AyXuScB_r6_a9rOS7zM5iXmyoiY/s400/SDC12365.JPG" border="0" /></a> <p align="justify">Se essa foto alpina te passa a impressão de frio, dê um confere na de abaixo.</p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7CO1pU-Xy1Rc3DLZutSiRvvc-Foa8NvZD5ziQAQOnCciTivt-SVIp2bSkV8USB_QfGgtVVERaRx2LLwMsdZ7VaEt5nh3phgZ2YRjNmE8hxcsMR-NtAMITjQvp8ihUSt9092H9RAV8Fto/s1600-h/SDC12371.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290238827431763922" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7CO1pU-Xy1Rc3DLZutSiRvvc-Foa8NvZD5ziQAQOnCciTivt-SVIp2bSkV8USB_QfGgtVVERaRx2LLwMsdZ7VaEt5nh3phgZ2YRjNmE8hxcsMR-NtAMITjQvp8ihUSt9092H9RAV8Fto/s400/SDC12371.JPG" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZZzLft9bKmQPJScapRlmx83bbVowAXUidxoKrEf-efdV4bFf9Rpb2hUnY3nO4HVDJfCKZ7k6cFr6AHhofEhU7OKI7GqnixLOqJ9aZynOFlx5l-ZYee4iWXchb60DKjaeIzcM_2dlU4lQ/s1600-h/SDC12407.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290239758486347666" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZZzLft9bKmQPJScapRlmx83bbVowAXUidxoKrEf-efdV4bFf9Rpb2hUnY3nO4HVDJfCKZ7k6cFr6AHhofEhU7OKI7GqnixLOqJ9aZynOFlx5l-ZYee4iWXchb60DKjaeIzcM_2dlU4lQ/s400/SDC12407.JPG" border="0" /></a> <p align="justify">Parece um tênis Montreal modelo 1978, daqueles cujas placas publicitárias sempre pintam num Ponte Preta X Guarani do "Gol, o Grande Momento", mas em verdade trata-se dum medíocre trem espanhol parado na estação de Chamartín.<br />E agora Paris a toque de caixa, sem torre Eiffel, sem Arco do Triunfo, sem Champs-Élysées, sem Notre Dame, sem Sacré-Cœur, sem Tulherias, sem sequer franceses!</p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287987219233537234" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQQStoDs8quOAmR1Yp3zpOiWi2r01J3qxbKUHeZ96Fr9OzdivaBX1UylRZMg6lv5IWbj80J-NJpotVQSrGW9FlkeWa-7kfFrA2rz9B1dfO917NWNhQ-xJmQr8L4nyeKtiOVTnrHEbbk-Y/s400/SDC12379.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287995264537748658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzNk6VHG65TiohVq9Ni5HxFiZn1mZDpflC8AMYuyWyvai5bE82ww2s2BgLRjBzLSmjFlnPNFgmgFm9zOyPyNCrvY-YA2v7TET8YhXbEKIrdy0jE122rYjztV1TVIP6LFt2DAcRVSQWcM/s400/SDC12378.JPG" border="0" /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287977907177311010" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5VR9Y0LF7nowHP23GR9fDKGLvSr8nQYqCFAZiyzO7a1Om23tXZ5ynTNAAygnDE2XlK5IisnmlbGkEseoxL2aIsz-jxA7st01jKg4F6C5QnfGdaAvygRxOzUfYj_uaaIMY9bkgbdedtZI/s400/SDC12388.JPG" border="0" /></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287982879019914594" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicVne6SCZacgCNObO2tZFGhcRhVQ1fw1d9zgkdS8J4p1o5lc2UQEFOjL0icYawFzcQKZtQZbhkth_TscvpVxA46RtuaYcuRwz1pcDvIimXHYIfM3yEykRPyRxqEf8mThEg07FdTyym2Gg/s400/SDC12377.JPG" border="0" />A prova de que o teletransporte já foi inventado: um prédio de Copacabana implantado no meio de Paris.<br /><br /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287970925045823666" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKab1cXEqTUw7qbjCA5JMLI3HezAxnBBScjVKD6BCk0MMTrAOMVJRBg35ASMIlX99mpgFPRwQtDPHTsEj_ffiOgXQ5GcVQdUPM2dbp5v92Evc-mYzq_SGPqtmmxguRn__ub_vl4FwSYiY/s400/SDC12374.JPG" border="0" /></p><br /><p align="center">FINIS LAUS DEO.</p><br /><p align="center">MMVIII-MMIX</p><br /><p align="center"></p></div>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-15402602838155008582008-12-30T17:29:00.000-08:002009-01-04T18:00:19.439-08:00<span style="font-size:180%;">Onde Está Carmen Sandiego?</span> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; font-style: italic;" align="right">Milão</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p>Jesus, Maria, José! Não voltarei nunca mais à Itália! Além de ser tão desorganizado quanto o Brasil, este maldito lugar arruinou meu reiveiom e minhas finanças. Depois de descobrir que suprimiram os trens venezianos para Nice, vim para Milão na vã expectativa de finalmente conseguir vazar desta nojenta bota. No guichê das reservas, onde uma fila-sucuri serpenteava, foi-me informado que seria melhor ir para Gênova e de lá, aí sim, tomar o trem para a França. Mal chegado à pátria de Colombo (como um monumento do tamanho dum bonde faz questão de anunciar logo à porta da estação Piazza Principe), eis que descubro que os ferroviários estão em greve no além-Pó.<br />Puta que la merda!<br />Pergunto se há previsão para o término e dizem-me que ela já dura cerca de vinte dias! Caraças! Por que esses cornínidas não me avisaram logo de cara em Veneza que não há mais trem para Nice? Volto para Milão (reparem só, tudo num único dia: Veneza–Milão–Gênova–Milão) e decido passar uma noite como mendigo, dormir aqui mesmo na sala de espera e tomar o trem noturno damanhã para Barcelona e comemorar alegremente o ano novo chacoalhando numa via férrea. Vou fazer a reserva e, surpresa!, não há mais lugares. Tento Paris, idem. Só me restou voltar para Munique, romper a cidra Cereser, beber o internacionalmente renomado vinho seco Pol (<i style="">sic</i>!) Lorraine (o favorito da mamãe...) e daí partir para a capital dos esnobes e então a capital dos deportadores de brasileiros. Agora a situação é crítica: tenho vinte e três euros no bolso – mais uns cento e poucos florins, o que não dá um merrel –, quatro dias para meu vôo de regresso e muitos quilômetros pela frente...<br />(Só me falta agora o pombo que me voa sobre a cabeça cagar em mim.)<br />E tudo “por causa de quê”? Por ter cogitado a Itália como o caminho mais lógico rumo ao Sul, rumo a Barcelona, rumo a Madri enfim. Mas, idiota que sou, adstringi-me apenas aos banais arrazoadas da geometria euclidiana sem considerar o elementaríssimo fator avacalhação em tudo o que diz respeito à península! Para vocês não julgarem o meu estresse sem fundamento (afinal só na Argentina há mais puxa-sacos da Itália do que no Brasil...), consideram a foto abaixo:</p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkRujFk1eSrGf4qUWsRREc2lhU4zEVHZcpwa7AJIrG-cHGXeVLVvL56b_kWY3xSfV60J8se5BkplssAV6mlrVzZt8GpTGP10ZylfhHOPOXMdwCL-UeoOHxtWAaBiXokB3T_k1XzvI0Nk/s1600-h/SDC12361.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkRujFk1eSrGf4qUWsRREc2lhU4zEVHZcpwa7AJIrG-cHGXeVLVvL56b_kWY3xSfV60J8se5BkplssAV6mlrVzZt8GpTGP10ZylfhHOPOXMdwCL-UeoOHxtWAaBiXokB3T_k1XzvI0Nk/s400/SDC12361.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287617418087430386" border="0" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p>A informação “ritardo” só encontrei por estas bandas. O fato de que ela precisa aparecer do lado do horário de partida já assinala bem o desgosto pela pontualidade.<br />(Entrementes, como se lesse meus pensamentos, o engravatado à frente, com um rosto entre galã, padeiro da esquina e Truffaut, tendo ao lado uma caixa com vinho, fita-me com ares de reprovação....)<br />Se o trem não atrasar mais de quinze horas, amanhã pela tarde desembarcarei na Bavária como um filho que passou anos a peregrinar por desertos e volve à casa.</p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQA3vsmYG4jJw8mWBW-BhQtmz2qD6H9D0X81vUauNZexqcazW9wrZfcv1Bv0_3A2pvTLJfGhWtkcg6x-f2SERYgd95JZ0lm7AS7TZPA_MQ-4-V33iSyr-0jld35KR_YqAP4uia6XnyV0s/s1600-h/SDC12360.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQA3vsmYG4jJw8mWBW-BhQtmz2qD6H9D0X81vUauNZexqcazW9wrZfcv1Bv0_3A2pvTLJfGhWtkcg6x-f2SERYgd95JZ0lm7AS7TZPA_MQ-4-V33iSyr-0jld35KR_YqAP4uia6XnyV0s/s400/SDC12360.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287618870810819746" border="0" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Minha suntuosa morada por uma noite, embora carente de aquecimento central. A estação é bonita pra burro, mas por todo o canto se sente o cheirinho do fascismo (aliás os próprios <span style="font-style: italic;">fasces </span>estão em mosaicos pelo chão e tudo quer relembrar o Império Romano.)<br /></p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-26227860943425088022008-12-30T16:39:00.000-08:002009-01-04T18:33:47.157-08:00<p class="MsoNormal"><span style="font-size:180%;">Veneza Precisa dum Favela-Bairro</span></p><div style="text-align: right; font-style: italic;">Nalgum ponto entre Veneza e Milão </div> <br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p>O cachorro da última postagem foi protagonista dum pequeno incidente. Na fronteira com a Croácia, a polícia, antipática ao extremo, foi vasculhar o vagão e, aparentemente, o pastor alemão deu um avanço em cima do pequenino <i style="">cocker</i>. O bicho ficou a ganir e, mesmo um crápula como eu, compadeci-me do sofrimento do animalzinho enquanto os demais passageiros cagavam e andavam. A dona disse que não estava ferido e só sofrera um trauma! O problema é que o cão com desvios psicológicos doravante começou a latir, em plena madrugada, no meio do vagão, o tipo de soporífero que se espera numa viagem – em poltrona – de quase quatorze horas.<br />Na outra zica européia da qual fui partícipe, também ninguém moveu uma palha. No metrô de Berlim, dois brasileiros, nossa norueguesa e eu assistimos uma mãe australiana sem noção deixar seus dois moleques partirem na composição sem ela. O mais velho abriu o berreiro e todo mundo fazia cara de bunda suja. Descemos na estação seguinte com os putos, enquanto me desesperava de notar um dos sem vergonhas se aproximando da beira da plataforma e antever sua morte e minha conseqüente prisão na Alemanha e difamação como torturador de crianças indefesas!<br /><span style=""></span>A única cidade que me estressou nesta viagem foi Veneza. Minha idéia era, assim que chegasse às 07:15, deixar a bagagem na estação, dar uma volta e pegar o trem noturno para Nice. A eslovena com quem conversava no trem garantiu que nada parte no horário certo e deveras a coisa que o locutor da estação de Santa Lucia mais anunciava era:<br />- Noi informiamo che il treno da Ferrara (ou qualquer outra cidade) arriverà con cinquanta minuti di ritardo. Ci scusiamo.<br />Quando bisoei a tabela de horários, cadê meu trem noturno?! Simplesmente eliminaram o pobre coitado e eu tive a péssima, péssima idéia de pernoitar na cidade dos canais. Fui ao guichê de informações turísticas, onde me deram um guia hoteleiro e um mapa, ambos sem qualquer indicação dos nomes das ruas.<br />- Você procura o albergue aqui em Cannareggio, San Paolo ou Santa Lucia – e ela circulava os bairros sem maiores esclarecimentos.<br />De qualquer forma, essa supérflua informação não faria qualquer diferença: a cidade é um labirinto. Bistegas, pontes, passagens estreitas, prédios mal-alinhados, sinalização precária devem fazer a diversão das crianças, mas a mim emputeceram. (Há uma palavra bem vulgar que sintetiza exatamente o que são ruas estreitíssimas, mas o pudor impede-me de escrevê-la no blogue; o leitor cortês e pervertido venha por obséquio perguntar-ma.) Em vez de os cornos porem placas, como em qualquer outra cidade do mundo, nomes de ruas e números são pintadas nas paredes, sendo que a última vez que as fachadas viram tinta foi no tempo dos doges. O sistema de numeração também não possui lógica alguma e, mesmo depois de ajudado por uma velhinha a encontrar o 2927, quando feliz fui vendo o 2924, 2925, 2926, o número pulou para o três mil quinhentos e cacetada! A estreiteza das ruas faz a Rua das Marrecas parecer um bulevar. A auto-intitulada Calle Larga, não pude deixar de rir, deveria ter uns três, quatro metros de largura. Quando a polícia carioca fala da vantagem tática dos traficantes que conhecem o terreno, o mesmo aplica-se a Veneza – só os venezianos conseguem se locomover com folga. E o símile não pára aí. Trata-se com toda justeza dum favelão: as ruas serem tortas, sem arborização alguma, a arquitetura feiosa, a simetria uma revelação da geometria por fazer-se, vai lá; é uma questão de conservação das suas características antigas; agora, o reboco todo baleado, tijolos à mostra, uma gambiarra de fios a grimpar pelas fachadas, portas pichadas, canos voadores, ruas imundas com cocô canino (assim espero), isso pra mim é favela. Aliás, em toda a Europa, onde se vê mais tchotchoros do que crianças, o único lugar em que um cão veio perseguir-me e latir nas minhas pernas foi em Veneza! E estamos – lembremos – no Norte da Itália, a parte superdesenvolvida e civilizada que se quer separar daquele lixão sulista!<br />Mencionarei um elemento importantíssimo para afugentar de vez o turista, ou melhor, o durista, que é a categoria na qual me enquadro: o preço astronômico de tudo. O albergue em que fiquei – quarto privativo e café da manhã incluído, confesso – custou-me cinqüenta (repito, <i style="">cinqüenta</i>!) euros; um fiapo de espaguete, cinco contos; internete, quinze minutos, dois e cinqüenta. Os cidadãos que vão para lá, concluí, são os mesmos que alegremente pagam para flanar pela Rocinha!<br />Sei que a cidade deixou-me tão mal humorado que, pela primeira vez em toda a viagem, preferi passar a tarde dormindo a ir passear. Não fui ver de dia nada de manjado: Praça de São Marcos, Ca’ d’Oro, navegar de gôndola (o que deve custar uma fortuna).<br />Berlim é feia mas ajeitada; Veneza, no entanto, é feia e não escova os dentes. À noite, até que se tornou passável, porque o escuro sempre camufla a feiúra, razão pela qual todas as boates são pouco iluminadas... Ainda assim não me aventurei muito com justo receio de perder-me. Na calada da noite, Veneza é “apavorizante”: a entrada do prédio onde estava saiu d’<i style="">O Barril de Amontillado</i>. E o clichê de que ela é romântica, os pombinhos a singrar suave embalados por uma ária, constitui a prova irrefragável de que o amor é cego.<br />Há apenas um ponto positivo – o clima; o frio daqui é bundalelê total. Depois dos perrengues em Berlim e imediações, senti-me no verão. (O maior frio por que passei na vida continua, porém, sendo o daquela mal-sinada excursão a Vassouras.)<br />A Itália e eu somos tão vocacionados a detestar um ao outro. Depois de encontrar três caixas eletrônicos defeituosos, meu cartão foi enjeitado pela maquineta e, além de mal-humorado, perdido e cansado, fiquei dureba e tive impulsos de afogar-me no Adriático. <span style=""> </span><br />A melhor coisa que faço é ralar peito o mais rápido possível dessa nação caótica. O olor das ruas entre o amaciante de roupa e a creolina.não me deixará saudade; depois dessa bola-fora, só volto sendo pago!<br />Ah! Se tivesse ido para Ljubljana, evitaria tais dores-de-cabeça. O leitor deve perguntar-se o que há de interessante lá e titubeio entre duas respostas: <i style="">a)</i> nada; <i style="">b)</i> ruas bem sinalizadas.<br />A Eslovênia perdeu afinal a oportunidade de seus quinze minutos de fama ao não participar das guerras que sucederam a secessão da Iugoslávia e impedir que criancinhas mutiladas e velhos estropiados aparecessem diante das câmeras! Um bósnio em Berlim, conversando comigo e com uma argentina, fez menção de que a única coisa que se conhece da sua terra pelo mundo afora é sobre a guerra. Mas, acrescento eu agora, a Bósnia, bem ou mal, ainda é lembrada e não poucos saberão indicar que a capital se chama Sarajevo, ao passo que a pequetita Eslovênia é sempre confundida com a Eslováquia e Ljubljana permanece tão obscura quanto Varre-e-Sai.<br />Meu reiveiom mambembe... Originalmente queria Praga, mas dificuldades logísticas (a volta para Madri) foram abortando a idéia; agora, graças aos húngaros e italianos, luto para chegar a Barcelona a tempo.<br />Veneza, Veneza... Que afunde Veneza!</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHLaZgs6Sle-u5jw-6GeR7qqckFPq3Br6Z1fy6Up3pvJ5eNLofCPgLDMJtPXl8hp3HlBS2LfdFPILKd0FhMH_6CW3Y6f5_pSK-MBcuLXZGhyEWMKA7k8dBJejvWXbMkmTXJn7lw7-M34/s1600-h/SDC12328.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHLaZgs6Sle-u5jw-6GeR7qqckFPq3Br6Z1fy6Up3pvJ5eNLofCPgLDMJtPXl8hp3HlBS2LfdFPILKd0FhMH_6CW3Y6f5_pSK-MBcuLXZGhyEWMKA7k8dBJejvWXbMkmTXJn7lw7-M34/s400/SDC12328.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287609053490645746" border="0" /></a></p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjblShFPRWtPFda3IlA_8C6u0OafqRgDaRUS5w64Qhix_GSEyXDCKSBa8mRqqbEayje7jjZgkLiVfLnbS7dXCBWMGDjLZj5YNqwGfpWhEVrfiJ7WY2F5Jfu9eGPjnjfCIsbiBmSEaGzkRo/s1600-h/SDC12356.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjblShFPRWtPFda3IlA_8C6u0OafqRgDaRUS5w64Qhix_GSEyXDCKSBa8mRqqbEayje7jjZgkLiVfLnbS7dXCBWMGDjLZj5YNqwGfpWhEVrfiJ7WY2F5Jfu9eGPjnjfCIsbiBmSEaGzkRo/s400/SDC12356.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287611991943504706" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqANRy4pbE3k46FgnGM5SXjFzKDm6nPDwlSjJbM8RJHWFe-HnMhC5KlYVyu1KgJ5ngNCu-pmSWhWi_PjDpdStimn-5F1XwoBlb7PU7Ax2T-QXQS_XQJ8DfTQo1pOhTnhfiRiF_OhGBWNA/s1600-h/SDC12341.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqANRy4pbE3k46FgnGM5SXjFzKDm6nPDwlSjJbM8RJHWFe-HnMhC5KlYVyu1KgJ5ngNCu-pmSWhWi_PjDpdStimn-5F1XwoBlb7PU7Ax2T-QXQS_XQJ8DfTQo1pOhTnhfiRiF_OhGBWNA/s400/SDC12341.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287610138021273346" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Duas marcas do Ocidente: lixo e informação.</p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1XGJLCYu9rxODAqH9fCJTwWew6BvgbQJcf7vncwWsQ6HAmZqzVN00ZzgI2yw3_Q8rBG2rutYBDFWnloTMjg-JteoYmtgoT5yb5nTTBk1y61rGLX6rpxos60km2oOvSdU3Bea3obi8KDw/s1600-h/SDC12323.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1XGJLCYu9rxODAqH9fCJTwWew6BvgbQJcf7vncwWsQ6HAmZqzVN00ZzgI2yw3_Q8rBG2rutYBDFWnloTMjg-JteoYmtgoT5yb5nTTBk1y61rGLX6rpxos60km2oOvSdU3Bea3obi8KDw/s400/SDC12323.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287607503585926178" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhew68k0DcQBF5mmX6Sq2WT3draOlvsgZzBVJiFeijKpLKApXyF3k2aPyshSGhryqu_GVkF-9Iw3Bp4Y_RuyVRwGVAwlc6yOhr6bKSrZwrqb_5MS-HxhgxITJYPGMv_YPk_0IV_aJBPvTc/s1600-h/SDC12322.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhew68k0DcQBF5mmX6Sq2WT3draOlvsgZzBVJiFeijKpLKApXyF3k2aPyshSGhryqu_GVkF-9Iw3Bp4Y_RuyVRwGVAwlc6yOhr6bKSrZwrqb_5MS-HxhgxITJYPGMv_YPk_0IV_aJBPvTc/s400/SDC12322.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287606478180624706" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7DQWHl-RGtDWJgd0dWyN2k7KPP3ELjdWH_iZEtoqKt2heskrASd32FnlXeSRjXdedC4vNaC9b4YxYNJLjVG0GieHCSswrVb5CNjfqEohuTELnMFvr160Ir_TI6aVJWJwSd-fULNI55kU/s1600-h/SDC12332.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7DQWHl-RGtDWJgd0dWyN2k7KPP3ELjdWH_iZEtoqKt2heskrASd32FnlXeSRjXdedC4vNaC9b4YxYNJLjVG0GieHCSswrVb5CNjfqEohuTELnMFvr160Ir_TI6aVJWJwSd-fULNI55kU/s400/SDC12332.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287605427228120818" border="0" /></a>"Cão, tu que és inteligente, ensina ao teu acompanhante ignorante a recolher os cocôs!” Dante, <i style="">A Divina Comédia</i>, Inferno, Veneza.Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-36843772675323396232008-12-28T17:24:00.000-08:002009-01-04T17:26:48.068-08:00<p class="MsoNormal"><span style="font-size:180%;">Em que Quase Apareço na Tevê Húngara</span></p><div style="text-align: right; font-style: italic;">Nalgum ponto entre Budapeste e Veneza<br />(mais pras bandas de Budapeste) </div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p>O livreto de horários dos trens jurava que o trem para Ljubljana partia às 12:50 da estação de Déli no lado ocidental da capital húngara. Após correr feito um louco – o restaurante em que comia demorou para trazer-me o prato... – e, mais impressionante, orientar-me pelas placas no idioma local, cheguei a tal da Déli pályaudvar para constatar que o trem já havia ralado peito. Boladaço fui perguntar a um fuão onde raios poderia estar a máquina que me levaria à Eslovênia. Muito simpática e solicitamente, ele foi informar-se mais minudentemente no seu torpe idioma e fiquei sabendo – tchantchã! – que, durante esta semana, decidiram adiantar a partida para meio-dia. Não me restou senão pegar novamente o metrô e desembarcar na estação em que chegara no dia 26, a Keleti, que mais parece uma igreja, e tentar o trem noturno para Veneza. Como houvesse necessidade de reserva, fui à cata dum guichê onde me orientasse. O diálogo ia bem, apesar das minhas desconfianças: o caboclo insistia que não era necessária a reserva e eu perguntava o porquê de ela estar indicada no livreto. Até aí era apenas um diálogo de surdos, mas acabamos entrando numa discussão de política internacional. O trem passava pela Croácia e Eslovênia e o homem que deveria esclarecer-me sobre a reserva começou a perorar sobre o acordo de Schengen, sobre a nação croata ser a ovelha negra da Europa, que eu deveria estar feliz de viver num país próspero como o Brasil, que diferenças sociais havia em todos os lugares e que a História era a mesma há dois mil e cacetada anos (o único ponto com que concordei). <span style=""></span>Naturalmente a reserva era obrigatória e tratei de fazê-la diretamente no guichê de venda de passagens.<br />Os húngaros revelaram-se mais simpáticos na sua maioria do que esperava, porém uma minoria não desprezível se assemelha a um cruzamento de argentino com paulistano. A atendente do superbar Szimpla, carrancuda e dando porrada nas garrafas, só faltou responder ao meu pedido com um murro nos cornos e arrematar:<br />- Tu não tem que pedir porra nenhuma aqui, não, seu bosta!<br /><span style=""></span>Todavia talvez fosse nada pessoal, porque ela atendia as donzelas sempre mais amigavelmente...<br />No supermercado perto do albergue, onde uma virago de cabelos grisalhos cacheados patrulhava no caixa, fomos seguidos por um dos atendentes ao vaguear por entre os corredores, decerto para impedir-nos de eventualmente furtar algo. E não bastasse isso, o teto, à la motel, era espelhado para que nada escapasse do panótico da Generala Caixa!<br />Lá na estação fiquei abandonado, cachorro sem dono, trapo velho, mofando pelo trem, já que o grupo de brasileiros se desfez e cada um foi buscar seu destino (oh!). Ao passar diante duma câmera e uma repórter, ouço uma engrolada no cangote. Viro e deparo-me com uma morena alta e bonitona que prosseguiu a vomitar cacos de fonemas. Saindo da letargia, tive de decepcioná-la:<br />- Sorry, I’m brazilian – frase relativamente antipatriótica, ainda mais pelo tom de pranto com que a proferi.<br />- Oh, so you don’t speak hungarian! – lamentou a jornalista a minha pouca proficiência no idioma.<br />Se tivesse aprendido húngaro antes de vir para cá, poderia ter até pintado na tevê local dando entrevista! Não sei do que se trataria a matéria, mas para ela julgar-me adequado, estou certo de que deveria se algo em torno dos mendigos que habitam a estação ou a juventude drogada no Leste Europeu (sem ver tesoura há mais de dois meses e pente desdo Brasil, meu cabelo está o dum poeta romântico).<br />Ai! As quase quatro horas que passei em Keleti com os auto-falantes a murmurar os avisos incompreensíveis numa acústica digna de Central do Brasil! E o pior é que eles vinham precedidos por dois sinais sonoros: um igual a uma minigueime ou toque de celular paroara; o outro, um crescendo de teclado em oitavas.<br />O tempo restante tratei de torrar os florins – dinheirinho Mabel – que teimavam em sobreviver, já que, para mim, a partir das 16:35 de hoje, essa moeda e papel higiênico se transmutaram <span style=""> </span>na mesma coisa.<br />No trem, em poucas horas de viagem, já soltaram duas bufas siderais, aliás, o que já percebi, um mau hábito europeu: flatular nos transportes públicos hermeticamente fechados. Em Berlim, cometeram até o sacrilégio de peidar na sala dedicada a Nefertiti! Quem mais sofre nessa é o ser com o olfato mais atilado no vagão depois de mim: o pobre <i style="">cocker spaniel</i> caramelo que jaz deitadinho com orelhas murchas no chão. </p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-71210793456729207782008-12-27T11:56:00.000-08:002009-01-04T16:24:27.806-08:00<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size:180%;">À Procura de Kayser Söze<br />(ou pela volta da Áustria-Hungria)</span><o:p></o:p></p> <p style="text-align: right;" class="MsoNormal"><i>Budapeste</i><o:p></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ontem desembarquei em Budapeste e, mal pus a pata para fora do trem, já senti o cheiro de Leste Europeu. Aqui quando as coisas têm cores, ainda assim são tons dos anos 70. O meu comboio, por exemplo, estava pintado dum azul que deve ter vindo pela última vez ao mundo na capa dalgum disco do Fletwood Mac ou do Erasmo Carlos, livro do Sidney Sheldon ou ainda num terno-gaivota. “Ingual que nem” a imagem mental que na infância tinha das terras para além da Cortina de Ferro, o cinza é rei. O prédio onde catamos (desde Viena estou acompanhado por dois compatriotas – até amanhã...) o primeiro albergue parecia um memorial da Segunda Guerra ou, antes, uma gruta. Claro que para alguém tão vocacionado para ser mendigo como eu não me incomodei minimamente com as condições sub-humanas da arquitetura do local, mas o importante é que nossa reserva não estava feita e fomos fuçar noutro lugar.<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Por falar em mendigaria, meu sapato está <span style="font-style: italic;">kaputt </span>como se constata na foto abaixo.<br /></p><div style="text-align: justify;"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Qf0wXphH3Uel8i2pydwBvazeSEackpXXmnY0LiSaGFdjlaTTZR3GFs-7oEWppoHYb3YBmJ0ykgIss6ttH6WEWELEmrsQkZ-Xypo0gnNF8NtI7BUmCDuISe6dNUQ2QsvIKJCYbQhCd7E/s1600-h/SDC12065.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Qf0wXphH3Uel8i2pydwBvazeSEackpXXmnY0LiSaGFdjlaTTZR3GFs-7oEWppoHYb3YBmJ0ykgIss6ttH6WEWELEmrsQkZ-Xypo0gnNF8NtI7BUmCDuISe6dNUQ2QsvIKJCYbQhCd7E/s400/SDC12065.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287563936986370482" border="0" /></a><br />Para isso tratei de sacar, nos meus tempos felizes em Berlim, um neologismo: <span style="font-style: italic;">Kiemeschuh</span>, sapato-brânquia.<br />Ao subir a escada do prédio onde se localiza o segundo albergue, a impressão não foi melhor. Aqui a tradição de contratar espeleologistas em vez de arquitetos para riscar o prédio parece que se manteve, com os singelos ornamentos duma coluna/cano de PVC e duma infiltração manacial do Amazonas.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-o9Jeb4lmZ0ZpTH_B78UlYrXjDZgAxMqwd2U1V30_gZG2TAWYz1oSHyShJt6NnkGLflk-p4RXO1O-Hor-cDDULAR6awRr_wHlO-lerUgnt-DhI1WioWqbjgA0FDIXGqIRyUWsVH9e7CM/s1600-h/SDC12161.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-o9Jeb4lmZ0ZpTH_B78UlYrXjDZgAxMqwd2U1V30_gZG2TAWYz1oSHyShJt6NnkGLflk-p4RXO1O-Hor-cDDULAR6awRr_wHlO-lerUgnt-DhI1WioWqbjgA0FDIXGqIRyUWsVH9e7CM/s400/SDC12161.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287574334276333682" border="0" /></a><br />A recepcionista do albergue, ao contrário de quase todos os húngaros carrancudos, é extremamente simpática, dessa simpatia que começa a comichar-me receios – os simpáticos, afinal, sempre me apavoram porque acho que vão acabar-me pedindo algo. Mas só depois desconfiei que a cordialidade poderia ser um mero ardil para a antropofagia; só depois compreendi que a <i>pálinka</i>, aguardente de ameixa, e o bombom de coco e marzapã que nos foram oferecidos tinham o fito de anestesiar-nos antes da retirada sorrateira dos nossos órgãos para o jantar dos donos do albergue!<br />Continuo vivo apesar dos pesares, talvez sem um fígado ou um rim...<br />(Não, eu não vi o tal do filme sobre os maníacos do albergue.)<br />Saído dum mês imerso em pura germanofonia, o resultado presente é que estou falando e escrevendo talvez um português cada vez mais porco; meu inglês, outrora estiloso, foi pro brejo; e meu alemão continua uma caca. Não raro enfio palavras do alemão na frase que se pretendia inglesa ou, mais catastrófico, uso a construção do outro idioma. Assim temos proezas dignas de Joyce como: “I haven’t my ID mitgebracht” ou “I’d like einen Spaghetti with seafood, bitte”.<br />Do húngaro, naturalmente não conheço uma puta palavra. Para não ser radical, aprendi que <i>kocsma </i>significa – advinhai, advinhai... – “bar” embora eles também empreguem o internacionalismo. O mais sensacional foi a garçonete chegar toda verborrágica para atender-me... <st1:personname productid="em húngaro. Ora" st="on">em húngaro. Ora</st1:personname>, por mais que se trate dum idioma universalmente estudado, tão relevante para as relações internacionais, falado por 10% da população mundial, sou um ignorante latino-americano com sapatos literalmente furados! E o querido amigo bêbado da rua vem conversar comigo na sua língua nativa e, vendo que não lhe compreendia lá muito bem, emprega aqui e acolá umas palavras em alemão para fazer-se melhor entender.<br />A língua é muito feia e posso justificar de forma inconteste meu julgamento: inúmeras vezes pareceu-me que se falava espanhol! De quando em quando, bem verdade, ouvia algo que se assemelhava ao alemão e outras vezes ao russo, de sorte que o húngaro foi criterioso de escolher o que de mais feio há nos idiomas neolatinos, germânicos e eslavos. Sem sequer pertencer à família indo-européia, o único obstáculo à completa ininteligibilidade do húngaro é o alfabeto, malgrado haja pressões para a adoção dum sistema de escrita próprio, tão indecifrável quando a língua falada. Ainda assim, o alfabeto latino dá trabalhos hercúleos: não satisfeitos em cravarem um acento agudo no ó, os excessivos húngaros acharam por bem adicionar um segundo, de maneira que se tem: <i>o</i> (que eu pronuncio fechado), <i>ó</i> (que pronuncio como o nosso ó aberto) e <span style="font-style: italic;">ő</span> (para mim algo como o André Matos levando um chute no saco durante um falsete).<br />Ah! O mavioso húngaro! Quando nego na rua o fala, recordo a língua das animações de massinha da TVE!<br />Ah! E já me esquecia! Cidade de contrastes, ontem no castelo, do outro lado do Danúbio, havia dois violinistas: um executava com maestria Corelli; o outro... o tema dos <span style="font-style: italic;">Flintstones</span>! E na Andrassy útca, a rua aparentemente chiquê, passou um carro explodindo novamente a <i>Ragatanga</i>! Para completar o vazio do dia, por alguma razão inexplicável, a cidade estava absolutamente deserta, sequer o Burger King, que, como sabeis, vende comida típica húngara, estava aberto!<br />A capital magiar, mesmo com toda a poluição sonora (a começar, repito, pela língua), é jeitosa, mas seu ar claramente decadente, suas paredes pichadas, algumas praças sujismundas, calçadas tortas, acenam alegremente para o turista “Bem vindo ao Leste! Somos os fufus deste continente!” Ainda assim há coisas belíssimas: que o caridoso leitor constate pelas fotos!<o:p></o:p></div><p class="MsoNormal" style=""></p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsLIsTZ6F57DVZ0f9y-JgweGVRpQT5ecIQptsGVmara1uzDL6OCzGWt9g2ZC0lQAV9hIoPSEBqwR1CDvTz-XEOKE-K166LJg1cQZXTGfKz-QLm5Ci4leawyYzRGpLyWL7sEZOJtnv-5l4/s1600-h/SDC12059.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsLIsTZ6F57DVZ0f9y-JgweGVRpQT5ecIQptsGVmara1uzDL6OCzGWt9g2ZC0lQAV9hIoPSEBqwR1CDvTz-XEOKE-K166LJg1cQZXTGfKz-QLm5Ci4leawyYzRGpLyWL7sEZOJtnv-5l4/s400/SDC12059.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287558516675839330" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ah! O colorido Leste Europeu!</p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgbZB-P72VvjDtQJXaeZ7jBiJ8Z9bMmYkRA4G8KSyH0mminiXJE64xpBRoUuUYulmr1TAYktOq04bD9puRhBg_g3F9aIque93aZlL6tT6DWeB_P3ty8CKOoXbfn-QjmfN7qJ5mtxDdEM/s1600-h/SDC12287a.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgbZB-P72VvjDtQJXaeZ7jBiJ8Z9bMmYkRA4G8KSyH0mminiXJE64xpBRoUuUYulmr1TAYktOq04bD9puRhBg_g3F9aIque93aZlL6tT6DWeB_P3ty8CKOoXbfn-QjmfN7qJ5mtxDdEM/s400/SDC12287a.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287587816116056754" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDqAPAknFD0FL5w4QZ8L23E-bN0FHKUKBfZdVjl1Hwb6AzzFNmHohFIY9I4vmqLwoysrAiF5VM_VwQ95KAlhYZwKqolWOqGjDpb5cz_DCwDnquLaTwSFpsKlOJwgvALyRvLzb26lMnA1A/s1600-h/SDC12249.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDqAPAknFD0FL5w4QZ8L23E-bN0FHKUKBfZdVjl1Hwb6AzzFNmHohFIY9I4vmqLwoysrAiF5VM_VwQ95KAlhYZwKqolWOqGjDpb5cz_DCwDnquLaTwSFpsKlOJwgvALyRvLzb26lMnA1A/s400/SDC12249.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287587383596346450" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifwvRZO7o6o8mHMGHwrkgWGTXEl47kVDne_HFeK8LujOsUNsLmS6agIUG9af_gn4dfGhwQsB3g0axl3c52qe1FfkGGZIgL35NTrhVMGpVguicwHmNU7u6fQLbkQb9XBR_XhYdNMF_rOYs/s1600-h/SDC12306.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifwvRZO7o6o8mHMGHwrkgWGTXEl47kVDne_HFeK8LujOsUNsLmS6agIUG9af_gn4dfGhwQsB3g0axl3c52qe1FfkGGZIgL35NTrhVMGpVguicwHmNU7u6fQLbkQb9XBR_XhYdNMF_rOYs/s400/SDC12306.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287589228436647538" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Eis o anúncio com que me deparo no mapa turístico de Budapeste: “<span style="font-style: italic;">Gentlemen’s Club. Western owned and managed.</span>” Mais à frente o aviso: “<span style="font-style: italic;">Avoid no logo taxis. </span><span style="" lang="EN-US"><span style="font-style: italic;">Make sure that the taxi driver takes you to the correct address. Some may try taking you to another club.</span>” Ê, estamos no Brasil! <o:p></o:p></span></p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9e5k2EPw78_Hg-heKkr0MCfMLO2xl_BiOCHVkIX2-0esK6on_b27kJ2P5V6lWP2CLjb_O7jr2bwzvXNSkurr0a5XhbDJaljF3iaV3gsdWgP979nn8HGmV7o_k8pDHT4_oFGFbjS4mVYw/s1600-h/SDC12234.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9e5k2EPw78_Hg-heKkr0MCfMLO2xl_BiOCHVkIX2-0esK6on_b27kJ2P5V6lWP2CLjb_O7jr2bwzvXNSkurr0a5XhbDJaljF3iaV3gsdWgP979nn8HGmV7o_k8pDHT4_oFGFbjS4mVYw/s400/SDC12234.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287585936108359938" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="" lang="EN-US">Canaletto em Budapeste?<o:p></o:p></span></p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVLntzng5X7ZCiDrRSj-1a0ypwGXVyKaFS3inwXtnr2hqBLXdoGDCKdPgZbSLbiHENUj4O_EKgZkfd0UmnVtIkCawcreyYQbg3dLpWJecqKRhaSW-obfxowYn1-geH5NmO5jbHjT1jDI/s1600-h/SDC12232.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVLntzng5X7ZCiDrRSj-1a0ypwGXVyKaFS3inwXtnr2hqBLXdoGDCKdPgZbSLbiHENUj4O_EKgZkfd0UmnVtIkCawcreyYQbg3dLpWJecqKRhaSW-obfxowYn1-geH5NmO5jbHjT1jDI/s400/SDC12232.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287584542358545602" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Estamos importando ou exportando lixeiras?!</p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8B2m4lOdeCFFomNeXkyCYNd0nbHFrC3ZINp81z-baL8mypD6wPsYHEMo-g9bM4-h_lO3i8WGTXySYoa-LHuWUZlk9w4RfULA11czjaP_E93vBiwgMhqSuSPZRGrUWirtGrMg-xUBHG-c/s1600-h/SDC12204.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8B2m4lOdeCFFomNeXkyCYNd0nbHFrC3ZINp81z-baL8mypD6wPsYHEMo-g9bM4-h_lO3i8WGTXySYoa-LHuWUZlk9w4RfULA11czjaP_E93vBiwgMhqSuSPZRGrUWirtGrMg-xUBHG-c/s400/SDC12204.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287583041597047314" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="" lang="EN-US">Lembrando 1956....<o:p></o:p></span></p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGgbloOkjtHkbTti7mbsVMthuP9QXQYFoIsLZZ54_VlNB-hb3PcvVTjq9P9qN6XcSGY8Xz0TzGoQ_YhPV4g5lQQSBYfSU7X6cLxs3HPQMm2X6zk4FFxCApEUklf1FKwm33m5X7WKQCj-w/s1600-h/SDC12201.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGgbloOkjtHkbTti7mbsVMthuP9QXQYFoIsLZZ54_VlNB-hb3PcvVTjq9P9qN6XcSGY8Xz0TzGoQ_YhPV4g5lQQSBYfSU7X6cLxs3HPQMm2X6zk4FFxCApEUklf1FKwm33m5X7WKQCj-w/s400/SDC12201.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287581959656484642" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxR5hB0UEjJdwgzyaNvGCWdUjfJ9d3qfdN0Qza5jCPmtj_ieS5d5ODV-YjZOMCc9d-BZiSEk8knSf8uDwlkh0IbBTPF2FAvSPwamBthrSzRVVEfSnElu397FBFQD32KH6ml1GBPrG87M/s1600-h/SDC12195a.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxR5hB0UEjJdwgzyaNvGCWdUjfJ9d3qfdN0Qza5jCPmtj_ieS5d5ODV-YjZOMCc9d-BZiSEk8knSf8uDwlkh0IbBTPF2FAvSPwamBthrSzRVVEfSnElu397FBFQD32KH6ml1GBPrG87M/s400/SDC12195a.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287580762848753010" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcppSobFrvhvbHxA-VRLhbnDXu3-aZyzYk_x3HHVJHKW9NuMZQ2xW1aGHDSFTEPW47u17fM_6qf-Es322GTLil3l10EeUjN93JZulPehl3O4k3GFJlg7uxTzA1AaS_jMsP82mNp4cpTAk/s1600-h/SDC12174.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcppSobFrvhvbHxA-VRLhbnDXu3-aZyzYk_x3HHVJHKW9NuMZQ2xW1aGHDSFTEPW47u17fM_6qf-Es322GTLil3l10EeUjN93JZulPehl3O4k3GFJlg7uxTzA1AaS_jMsP82mNp4cpTAk/s400/SDC12174.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287580353526932738" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghK1xB8HBLSjfClj82ck-1eJVW1IloUDPZq6IozT8fDEt8ly71riXOADyEBaSeqJabHzQeo9fnK0B3Yl8wPOA-wIzMWAOeism0tS7beZsVD-OxUUzDRMi13-_m01TZ04NCyf9r7EX3ZMI/s1600-h/SDC12173.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghK1xB8HBLSjfClj82ck-1eJVW1IloUDPZq6IozT8fDEt8ly71riXOADyEBaSeqJabHzQeo9fnK0B3Yl8wPOA-wIzMWAOeism0tS7beZsVD-OxUUzDRMi13-_m01TZ04NCyf9r7EX3ZMI/s400/SDC12173.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287579264331719618" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzrXqKAGdq7snlSviZVNzPCXnurtHJxAMy1XL3EJUuJGAOw_O3SWSFqG2TeGhhvzsE8i_aWprbX27SDv26u7h8TREYNNV1lNmPmwUANyp0k1VHJSZ4DopQ1wx0XGdI1fDy35Q9JDdENk8/s1600-h/SDC12054.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzrXqKAGdq7snlSviZVNzPCXnurtHJxAMy1XL3EJUuJGAOw_O3SWSFqG2TeGhhvzsE8i_aWprbX27SDv26u7h8TREYNNV1lNmPmwUANyp0k1VHJSZ4DopQ1wx0XGdI1fDy35Q9JDdENk8/s400/SDC12054.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287555709753577650" border="0" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">A única coisa que entendi na Hungria. Compare com uma simples placa de não sei o quê.</p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbvPCYURbexEVqh_fJ6rVoJogSz4-RlQkZE_9lM-l3IXQjYCZekKhASmcg4ysmkZvi2tU4RC5BUewnTNSXyT7bx6WZk4pNSkba0-IhUH3Yj5F8LFJV_qoyOQ3TKMxym_WG7yiC-RDzg0/s1600-h/SDC12164.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbvPCYURbexEVqh_fJ6rVoJogSz4-RlQkZE_9lM-l3IXQjYCZekKhASmcg4ysmkZvi2tU4RC5BUewnTNSXyT7bx6WZk4pNSkba0-IhUH3Yj5F8LFJV_qoyOQ3TKMxym_WG7yiC-RDzg0/s400/SDC12164.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287578050759447714" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVL_429Fmve7ZFWzDoz6JFG7_Go-Ya06kfFFxC4ztTlknQiDyz-IL-VQAPAjm2Z0vFEggf7QN3Y3i1v8-ja2_h_ng4eJsLX-fsHBW7iZTrfXH15DCSUBDMOpDsKE8YYtSnQAFq94W5EI4/s1600-h/SDC12163.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVL_429Fmve7ZFWzDoz6JFG7_Go-Ya06kfFFxC4ztTlknQiDyz-IL-VQAPAjm2Z0vFEggf7QN3Y3i1v8-ja2_h_ng4eJsLX-fsHBW7iZTrfXH15DCSUBDMOpDsKE8YYtSnQAFq94W5EI4/s400/SDC12163.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287576883862572114" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">O leitor astuto conseguirá ligar as coisas e imaginar de que tipo de zona se trata...</p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PLQpBcxldj1WDNL4hn_e7T0ZD0VwuhyphenhyphencTRUqrHQVdIXmWUzbJnqQZK1eAcDZHb5kweXVzfuG2vXBGJ1IN7jLL9JN6NeacWSwn-DNTReIf8YY2_hyNI9tU3jEBDdju58YrPlFRK00TMs/s1600-h/SDC12162.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PLQpBcxldj1WDNL4hn_e7T0ZD0VwuhyphenhyphencTRUqrHQVdIXmWUzbJnqQZK1eAcDZHb5kweXVzfuG2vXBGJ1IN7jLL9JN6NeacWSwn-DNTReIf8YY2_hyNI9tU3jEBDdju58YrPlFRK00TMs/s400/SDC12162.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287575776757125954" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGRDbyUxGRf100P8K0ubOFqLbZSa03d7ZgRaMUOX9qFadBPTocyN6ghAyJw5qU_wHLkYVwN4CBff94cdDZauMbqjrVqiJCCsPjLQwTUNFAA3vy_NbquuZ9E3B9HS_QCLIFsfDfY7vehd8/s1600-h/SDC12159.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGRDbyUxGRf100P8K0ubOFqLbZSa03d7ZgRaMUOX9qFadBPTocyN6ghAyJw5qU_wHLkYVwN4CBff94cdDZauMbqjrVqiJCCsPjLQwTUNFAA3vy_NbquuZ9E3B9HS_QCLIFsfDfY7vehd8/s400/SDC12159.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287572766013282306" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Promoção-relâmpago do Supermercado Rothschild: na seção de frios, o quilo do presunto sai apenas a 1000 florins; e o sorvete American Ice, alegria da criançada, por 850; o quilo da cereja está uma pechincha em 2000 florins; na seção de crédito internacional, os estadistas poderão tomar emprestado até cem milhões de libras com jurrinhas amigáveis! </p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBxGUdpn13szarX5x8ZCkEPY-6Z-WPoUlN70QlwUYXxHPQmOaC-9wzib9-6wQPMtNpcKKie3QJAjZJwGSf6b3A0tVRYYEZRcnXP-t9R1-o8bBcD0c-710peFjDwgMb5Jrfvoh13jcj1jY/s1600-h/SDC12150.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBxGUdpn13szarX5x8ZCkEPY-6Z-WPoUlN70QlwUYXxHPQmOaC-9wzib9-6wQPMtNpcKKie3QJAjZJwGSf6b3A0tVRYYEZRcnXP-t9R1-o8bBcD0c-710peFjDwgMb5Jrfvoh13jcj1jY/s400/SDC12150.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287571354269645522" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimeHbp-xaSeuL8eUhv16W0_g6uxMqlImCdUgWCkhQyCZbQenJCiWTg3QzM9XS0sQx7ULKzwJYa6nPq0t6CfgiY7oqwHtrwWk7axIXA8egf7P020QPNHM1ZqHOiBSjelAl8hcsyZAOnOxg/s1600-h/SDC12141.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimeHbp-xaSeuL8eUhv16W0_g6uxMqlImCdUgWCkhQyCZbQenJCiWTg3QzM9XS0sQx7ULKzwJYa6nPq0t6CfgiY7oqwHtrwWk7axIXA8egf7P020QPNHM1ZqHOiBSjelAl8hcsyZAOnOxg/s400/SDC12141.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287570103974856946" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dSYLfP-OBlhK-25ObLlxpv2bq0yOXouhyVJgpzYN9shZrD9wIqP6BdNysPiFhzpDL9sbHrljC5YgvQW0r6Hmb547ZfCmUT-7BRhddqNVc6cn1OBN9jtGh_-TUvne5fwvQ-qD1JvmVN0/s1600-h/SDC12138.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dSYLfP-OBlhK-25ObLlxpv2bq0yOXouhyVJgpzYN9shZrD9wIqP6BdNysPiFhzpDL9sbHrljC5YgvQW0r6Hmb547ZfCmUT-7BRhddqNVc6cn1OBN9jtGh_-TUvne5fwvQ-qD1JvmVN0/s400/SDC12138.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287568673525594610" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMt39CUEfNMXaft9R0IfQDhRo3I4kO7TmjSz4fa3HEU1Wgr7Vijc_RlOYSX-aKAdykjbO5TVnO8cIPferzUS9d3poSi4N7kp9EdzRSwX8wBMgJBiR7GOQnv250ZPOsybB2pQxo9C96UYk/s1600-h/SDC12092.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMt39CUEfNMXaft9R0IfQDhRo3I4kO7TmjSz4fa3HEU1Wgr7Vijc_RlOYSX-aKAdykjbO5TVnO8cIPferzUS9d3poSi4N7kp9EdzRSwX8wBMgJBiR7GOQnv250ZPOsybB2pQxo9C96UYk/s400/SDC12092.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287566923999565330" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-AW2xSGIyQ-Y5O8svYzRu-w05FOmyogwy5Co-HKWOU7H2Hg6u_QvjKaCNcLmXIQYzStFmM7DKIcNZ7zOUl8HiP9etPcaAtFOVAkyY7pNKN9MB5x6-Dj8tfiRklJJRu5RCx5ZBuzhN-cM/s1600-h/SDC12069.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-AW2xSGIyQ-Y5O8svYzRu-w05FOmyogwy5Co-HKWOU7H2Hg6u_QvjKaCNcLmXIQYzStFmM7DKIcNZ7zOUl8HiP9etPcaAtFOVAkyY7pNKN9MB5x6-Dj8tfiRklJJRu5RCx5ZBuzhN-cM/s400/SDC12069.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287565532112328786" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8h55T21DuO7iOg_C3B-qN9K-IiL4Uo15f3TzmB4xC-TXNPNlUzUq0aJ-gRW3jgh7MPikY03ZnlPQ5rx9dfwMCVfeVKnPLIpFWJ_9Vx_8da6MwKhpwCh0_EWEMKlqfp7EKOz5ylIZlh0w/s1600-h/SDC12058.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8h55T21DuO7iOg_C3B-qN9K-IiL4Uo15f3TzmB4xC-TXNPNlUzUq0aJ-gRW3jgh7MPikY03ZnlPQ5rx9dfwMCVfeVKnPLIpFWJ_9Vx_8da6MwKhpwCh0_EWEMKlqfp7EKOz5ylIZlh0w/s400/SDC12058.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287557081139706594" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGhavk_imBEVrWTNppRpSRYYo91NVXyKKOzm7RbjHOh_-e9sOqF1NGcjZEjbckV9hTb6lEyB4UNgiedOpXFaTpJ1lWBnv1O-d-Zkk-fQmAYm_PuvnDOU8_rGIqccY6NNujsT5P3CWjnHw/s1600-h/SDC12051.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGhavk_imBEVrWTNppRpSRYYo91NVXyKKOzm7RbjHOh_-e9sOqF1NGcjZEjbckV9hTb6lEyB4UNgiedOpXFaTpJ1lWBnv1O-d-Zkk-fQmAYm_PuvnDOU8_rGIqccY6NNujsT5P3CWjnHw/s400/SDC12051.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5287554385810984930" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Inscrição rupestre deixada na minha cama no albergue de Viena por Zheng Yue Chang. Se ele não escreve o “from China”, jamais teria sabido a proveniência do fuão!</p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-65780108180763922622008-12-25T11:24:00.000-08:002008-12-25T11:45:47.400-08:00<span style="font-size:180%;">Viena é Duca!<br /></span><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><br /><div align="right"><em>Viena </em><br /></div><div align="right"><em>(a cidade, não o restaurante)</em></div><div><br /> </div><div align="justify">A caminhar ao lado do Danúbio, com as faces laceradas por um vento álgido, senti saudades da minha terra e não pude deixar de lembrar com um suspiro a bela Belford Roxo cortada pelo Sarapuí!...<br />Passei um Natal que faria a alegria de qualquer papa-hóstia: numa boate. Antes de entrar, conversava com o leão-de-chácara, ex-soldado do exército alemão, diante do qual não me senti, digamos, apequenado ou mesmo um pigmeu, mas sim uma criança com problemas de crescimento confrontada com um jogador de basquete. Mal abri o bocão, o gigante já lançou-me a maldita pergunta de se eu viria da França. A explicação que me deu foi a de que o sotaque soava francês. Sem fechar a matraca, ele indignava-se com a desorganização dos austríacos, com a falta de respeito pela ordem, que queria imigrar para o Canadá, que em Singapura as ruas são tão limpas que se pode tacar um queijo no chão e comê-lo a seguir. No mesmo instante imaginei duas cenas: ele, oficial da SS, me vigiando num campo de prisioneiros da Resistência (Francesa, óbvio); a outra, a carnificina que faria se arremessado na Uruguaiana ou no Mercadão de Madureira.<br />A Áustria, um país desorganizado! De fato, há algo aqui de tosco em Viena que não encontrei na Alemanha e que, a propósito, rememorou a Pátria: as lojas, em vez de anúncios discretos, muitas vezes exibem logos que encobrem enormes partes da fachada; também em comparação com a capital alemã, a cidade é totalmente desarborizada. Quando, porém, se fala em estética, Berlim leva uma coça feia. Viena tem todas as gastações arquitetônicas da Art Nouveau salpicada com as lembranças do Barroco, toda essa exuberância tipicamente católica. Entrando na Catedral de Santo Estevão, ficou-me claro que todas as salafraricies e roubalheiras justificavam-se!<br />Apesar da lindura, Viena decepcionou-me no quesito musical. Esperava ouvir meu amado Schubert, Haydn, o esporrento Mahler, Strauss ou mesmo o mela-cueca do Mozart, mas com que me brindam na birosca do albergue? Não, não foi outro repeteco de “Chorando se foi...”, embora tenha lamentavelmente descoberto ser essa uma canção muito conhecida por estas bandas. O que feriu meus tímpanos foi <em>Ragatanga</em> e logo depois a <em>Macarena</em>. <img class="gl_italic" alt="Itálico" src="http://www.blogger.com/img/blank.gif" border="0" /><br />Definitivamente a Europa está ficando escrota! </div><br /><div align="justify"><br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283811452543343858" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp8qP5kibrdaodBmkmr9Z3Bj0DBcG-H8qtROpVQ74yljNsjCadBFGMrz2Iqm3u0yEAXfmtd9G2uGc-F50RMSji_HJ2Qp3-YSy5EaFvQphGtlWpWk5D9sH07il5K-tcGBC1H1-9F5RV_64/s400/SDC11982.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283811876959355090" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwVheA4THoSZggZYsha4OpVKGCrxlzyhXclaz4LFb2EfXzm0Edlyn_fTA9ze0VdyvPXpQBOyJjxmcTRLNgGcun1aFizUzzbICZCbvsv91P_ShIz241u_FOrpQaOpia_XGztobr8PDGemQ/s400/SDC11983.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283812117461148962" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDKHzIB-bXpHlwcrQcv2sELrGj94tqEupDpBPv2-4YBG-JepxkmS5GJ6jIxdwnUriN8W6RxWDQgmBwyzZfZR-SQFrAThc2858AQavgC1V-4akkxv6r8KnPtbwXCEk5gIGQelSrfnWsduw/s400/SDC11998.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283812366097699586" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhouCqvHZ82f4F2LMgeCTkJ-z45x735ld_yk6taiE9_JTVjomeuSLysPiyiPfqCgxoUPOu3Fe1SXpGee4KaQr33o_c9s6MKV5uSGh8TsfaZRsWl9cjsgQdhrbdup7cicIJUhc8DHetBdx0/s400/SDC11999.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283812586084505954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzauFQTy4J1p4EGdaJGNM16bjVfqWtamm2HorWzizEiLLARyvc6SUH-46T13ar2gq7waZIdIFfIJTQsg7gmFBH0z7likqzbIN1wQFKkcShBLvUQR76FaILbA6eIcTprqvI9vpTUpJD2XM/s400/SDC11996.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283813583344939154" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-jCAcWDY8jTM4ak1JQaZ24N7p31h6Bnv0-wbDg-nqrMtG9kf2SsyY5zLyjup7XfmxrqKUno9raE9CTmIgazpK1nUymoReHY3CHjPK04_lKYUM1K98QikZfY3C7T6dq1XmGg-gTIPuzc/s400/SDC12014.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283813348257645954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifa9HBAkKoAEx69it6i4Wrb-rUpVOMbjpFeoq9xCY0Rf1Nog1jzEaEeE7jhuEnPeaafeAFdGrjJRWVdpkd2WO-ASon6nwye4LZGzyNuwhAq2wHfRMA4_C8r1w7jgyrbQd4avZJODMYEpA/s400/SDC12009.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283813037439901986" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPgnh5Lh5TQCjvCqLp2tSWJgZhG6mTQaofzWq5LjnvRB2mJUkHaFi3z-nBqzC_1Qgy1OL-ZOxrN1TWq6JewLM1HH7ZJnVMNefpYxuuYHy5sl69VQEw3qu9TdgStWORRLKJXKL7yupozEw/s400/SDC12008a.JPG" border="0" /><br />Interpretação da figura: a fúria na face do musculoso homem que se digladia em desespero contra um dragão tricéfalo provém do iminente perigo de ter seu precioso saco mordido pela besta sádica.<br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283813794178027250" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho9TiC3Z1KdWydkHdfSjNH7ernOFEgyAM81vJVrKBJCpnAg3nEFPWxCm7e2ZDq8P-qhJxFrclA9hyphenhyphen7Mruw1y2HqHZnnxM0Wy3gkfh15e9TXV4KPjmJJ8I98a8ArHdBUShmWjaT9Tcolu4/s400/SDC12015.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283814030349157314" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkzN27u2LTa5Ylf44D82zb1OFYRxfopIWPFV8lgURPlK1Up72UTdx-XiYoOM5aZ97qfW-wCEqDVVnnC0xpLaA9gCv6AX5EtnocV9wr9oL1KNR_It6RFc1Ds4ep4iWWdcqLA8SvTqNxho/s400/SDC12023.JPG" border="0" /><br />Puxadinho no Parlamento Austríaco. </div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283814356430269122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5VBcPjsZfcNbXA-boUhGnCV8Q6FfegtEekYT6Z0dT3zpim89cxrPXiP69EPQjxKBtpvrPZnyINTlWGS0B6Tz9rIYovU54lgG3v9cSLhJ9T5WtOkxI3qJFQulipK4AuTeEGl4-pNhLsb0/s400/SDC12025.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283814721239573810" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBQsIx414cnaoFx_wj9AAZsnIdxBvTkMm9QgAfl3uGYK4oJw1sZ8hq6z1QMs_qgqw4LcIkp13JvSJPtN3f1S3jOYqHXl4B9xCSiXoUimNOTQQcEhkjU5VP__XVzrDN7BBWihykKkkOdVc/s400/SDC12020.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283815115757034498" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9AlJJgqURPZ6hY9HtqLZgkZ2VCE5-4IonNLhcvlPqCjAfDlWPlef9KGDaZROAUH0aKZsff8q1xUPZfQZ3Pp_QJip3-jXitkBDJiez76n4yxRXbssNl_AjIWpCXFA9q3pWqoyJ65o8HhQ/s400/SDC12044.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283814906005162754" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ7fq75CjJIzbJzHBUIJJr1BNDU5badAqCtVXTKkSJv9jQrpL3yccrAgqVs65SHBN4N4wHpcSActpbLL8aKffSrqEQ5kw5f_OdF7_NEZC7Gp5H6BpQagTQB58Pp-ublbxh5CrPS_pkOyA/s400/SDC12026.JPG" border="0" />É impressão minha ou há mesmo um Gol 1000 estacionado em primeiro plano? Vi já um fusca!<br /><div> </div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283812847362645810" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlIvsfdkXqEXaW6hRTTW_6XtiuFJRjq-owcsYeULus-kfYdNLW3zy4pG3soDSwStmXb-Ph2pglh6mt51_24TOjrqY6qoQwlqlovicPFHP83wfXuiGES-TWYrbEO7ZmT2xGq0API6AgLb8/s400/SDC12007.JPG" border="0" /><br />Esse prédio, tenho quase certeza, foi projetado por Loos naquilo que é o começo da cagalhança da arquitetura moderna. </div><div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283815846291540418" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeiUqpW3UPB6dfTs8TWK3XMuxPW8P3jehKy1kR3oekVxv5lZmNnDoP_Q82XBXhlWnx-KGpCLEbN96rdUcrXpY5IP4Ai4E06iwGQa1OmyzhULhWUKZm5HgpYq3tbE-SFV7rN4wqMCKeEaQ/s400/SDC11968.JPG" border="0" /><br />Tentativa mal-sucedida de auto-retrato. (O original não é muito melhor do que isso no fim das contas...)</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-609155260185663342008-12-24T11:12:00.000-08:002009-01-03T18:28:00.267-08:00<span style="font-size:180%;">Dresden: Capital dos Emos </span><span style="font-size:180%;">(e também do Barroco Alemão!)</span><br /><br /><br /><div align="right"><em>Viena</em></div><div align="justify"><br />Estive por dois dias em Dresden e outros dois em Munique (irmã do Ruan). Não tenho foto nenhuma para comprovar a estadia, então não vos resta senão acreditar na minha palavra, que usualmente vale tanto quanto os vetustos CDs da American Online, marcos da República de Weimar, dinheirinho Mabel ou discos do Wando autografados. A bateria da pobre câmera arriara nos últimos dias berlinenses e, sem adaptador, não pude recarregar a bichinha. Não há tragédia alguma aí: primeiro porque vocês podem encontrar fotos muito melhores no Google do que aquelas que eu faria. Há duas modalidades de fotografias que são exibidas da Europa – o lado ensolarado, campos verdinhos, gente alegre e feliz nas praças cheias, árvores floridas, o que compõe 90% das imagens que se podem encontrar em revistas, jornais, guias turísticos etc.; o restante, tirado no inverno, não mostra o tempo escroto, a chuva persistente, poças d’água e caboclos encapuzados; o que aparece são ruas poeticamente cobertas de neve como em cartões postais natalinos.<br />Há outra abonação em favor da carência do fotografias. Desdo incidente das irmãs inglesas que forjaram fotos de fadas, isso lá nos anos 20, a credibilidade de semelhante meio está abalada. O mais incrível desse episódio foi o número de neguinho que foi embalado pela lorota! </div><div align="justify"><br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283437318884856786" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 265px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj30SrC2_W0hU8QoX-iYXu7g_qY0PwJsimjFzyVlWG2W3FWRjRXbLFWA_rlc897oUw-c-vad8BtpwgmZxfJU2PyLMo00Q_eohZJh6Xf0p5O_CzxjO8LXHB8Vlu5cSo378_-qPiQzng-NlM/s400/fairies.jpg" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283438018040605410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 273px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipO9pe3KvdlxQOgVeV3VhtkVKd77UbdTwF3VCJ-Ir8yfNCCGNve3sU5oS7t6zWl0dUVv6ly55qQgeUOU3W8sqSUK5u9eXtiJKzwkjI8QwB3o5jA2DvmKt6XlVU6M80hnLV7vKl22TtLZo/s400/GriffithsWright_L.jpg" border="0" /><br /><p align="justify">E na época dizia-se: “E temos de colonizar a África, porque os pobres nativos estão num estado tal de barbárie que se entregam a crendices, manipansos, fetiches!”<br />Em Dresden, pela primeira vez senti-me na Zuropa! Porém mais marcante que o Zwinger, que as lindas igrejas ou o Elba foi a bizarra concentração de pré-adolescentes púberes juvenis com seus penteados e indumentárias emos expressando profundos e plangentes sofrimentos. Lastimável o estado da juventude alemã, aliás, quase extinta... Encontram-se tais pobres criaturas numa passagem subterrânea, análogo do Caminho Niemayer em Niterói para toda a espécie de aborrecente em crise.<br />Nessa cidade, talvez sob influência da atmosfera emo, passei momentos de pura depressão. Imaginem a cena patética: um jovem, abandonado no velho burgo, sentado num restaurante vietnamita, bebendo o pior suco de laranja da história, a ouvir um Luan e Vanessa do Sudeste Asiático, enquanto tinha o Dresdner Morgen Post diante dos olhos, a chuva e o vento frio lá fora. Esse matutino (adoro essa palavra!) é o <em>Extra</em> e o <em>Meia-hora</em> da cidade: em matéria de imprensa marrom, a Europa tem longa tradição, até porque, pelo menos, os pobres dela foram minimamente alfabetizados há séculos. Aquilatem duas das manchetes do jornal: <em>Oma (71) verbrannte</em> – “Vovó (71) torrou” – e <em>Vor den Augen der Tochter: Mutti fuhr in den Tod</em> – “Diante dos olhos da filha: mãezinha dirigiu para a morte”. As únicas diferenças dos nossos congêneres são a aparição da “Gata da Hora” com a peitaria de fora e a inexistência do valiosíssimo glossário de palavras difíceis como, por exemplo, nas edições tupiniquins, “panela”, “cachorro”, “problema” (“isso pra mim é grego!” diz o leitor, que não é filólogo).<br />Em Munique, dois encontros mefistofélicos. Um na Catedral, onde, no chão, há uma pegada que teria sido feito pelo próprio cramunhão quando da construção da igreja. Desse ponto é impossível ver as janelas laterais e o tinhoso teria – sempre no erro – crido que a piedosa população erguera uma catedral sem janelas! Mesmo sem pôr a pata naquela lajota, afinal, todos sabem, sou cagão pacas, pude constatar a veracidade caô. O segundo foi ontem na Hofbräuhaus, famosa cervejaria diante da qual Hitler e seus comparsas encontraram-se para a tentativa de tomada da prefeitura, o ultramanjado Putsch da Cervejaria. Vejam como o nazismo era um movimento fuleiro: se eu combinasse um ataque ao Godofredo Pinto e partisse da Cantareira, vocês acham que teria alguma chance de sucesso?! Mas não! Não quero mais falar dessa maldita cidade (Niterói, claro)! Pois bem, estava na Hofbräuhaus quando encontrei o Diabo em pessoa na pele dum velhinho simpático com uma nareba de tucano. O velho, além de assediar incansavelmente a garçonete (outro universal: velho tarado), teimou em oferecer-me rapé. Relutantemente eu, também possuidor de não pequeno instrumento olfativo, fui lá dar uma cafungada enquanto perguntava ao coroa diabólico se aquilo era saudável. Falando seu alemão-bávaro-algarvio-cassanje, ininteligível para os próprios teutônicos, ele asseverou que não havia problema, enquanto eu virava a caixinha e deparava-me com um anúncio de “produto prejudicial à saúde” do tamanho dum autedor!<br />Cheguei há pouco em Viena. Pode parecer roteiro de James Bond, porém o único grande inimigo que tenho aqui é a falta de recursos e a única coisa que tenho de salvar, em vez de todo o mundo livre ou Sua Majestade, é minha própria carcaça.<br />Degusto um <em>kebab</em> e desejo, com pé atrás, “Feliz Natal” ao camarada turco, sem o qual teria já morrido de fome. Ele responde de soslaio e relembra o dia em que eles quase tomaram isto daqui... </p><p align="justify">P.S.: Não suporto essa paulistada na Europa, filhos de pecuaristas, erres intermináveis (a língua portuguesa nunca foi tão irritante)! Estou em Viena, cacíldis! Não em Ribeirão Preto!</p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-53835505537160256752008-12-19T10:19:00.000-08:002008-12-19T15:20:13.664-08:00<span style="font-size:180%;">Deixai-me por aqui!</span><br /><div align="justify"><div><div align="right"><em>Berlim</em></div><br /><div align="justify">Nem encontro uma frase estupidamente retumbante para expressar a tristura que sinto em ter de vazar de Berlim. Embora tenha vindo com o fito de guaribar o alemão, a verdade é que fui 70% turista, 25% boêmio e 5% estudante. O quociente do pesquisador, ao contrário de quaisquer expectativas foi zero<em>.</em> O meu <em>Dolce far niente</em> por estas bandas confirmou-me a vocação nata para pleibói, não desses ridículos da Zona Sul que acham que, por terem um Gol rebaixado e caixas de som esporrentas, tiram onda diante do Belmonte; não, senhores, digo um pleibói do naipe de Jorginho Gingule, desses que perdem milhões nas roletas de Montecarlo e não estão aí, desses que só pegam modelos e atrizes de Hollywood. O charme e o gosto pela vida tenho; falta-me o dindim...</div><div align="justify">Amanhã, lá vou eu (acho), sem eira nem beira, para Dresden, que sofrerá com minha presença provavelmente sua segunda tragédia. </div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281577641394987650" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnRJljPex3Bkj7XbHggsgidgJSrlgMteOGYfK9HX2c54I1UsTVrtLNrz_WBlBdYELAs_0SeCLW3BmRxY1JxgYfYlwwGKT94iUsA9svj9F-V2XDFxgBBAKxTWqAAr13ZoZpv64p0aZiXyQ/s400/SDC11645.JPG" border="0" /></div></div><div></div><div>Atendendo a pedidos... Mas essa é só a estação de metrô: famosa mesmo é a de trem.</div><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281583151931331986" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-95dfyaHTDoryIyApbA87aI_XOXetFoZn5oBytapjZe1Q0Uo1_1H6kTs7PUWYefICn9wn6MNCR4B4IaBS88EqfDBv5XstdmZA8CFy_rczzFwbg-PQfHOfyWgmWQN4tMgH_D6Zci69b-w/s400/SDC11199.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281583699547517970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcT64QmAKyFGkGAX8B65rpLYFhHB1z5M8BPUa9ThGaqeQrzhyphenhyphenjf9fVf42ViryVS8aFkJJNw3ZvBb0hPLlRKwkfC4c9Ix_1DZPYs4lNJZ7haIQGG5tFUCkL4ObE4NfbgoT1f-d1O4X8PsY/s400/SDC11564.JPG" border="0" /> <div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281579591781571602" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicHvLgVN9IWURoCdH9vdnKxG07yW2dmB6YLVR3GUA71xsSmZhtmVXCUefeuQh1qCnU5OkaOysWKFBdpnOs42Ec3lNFIoPhN4uTEBV1cvzuPCC_Gt7oL9UUHr1jmkh-n7mw1eUNS9ZUxDY/s400/SDC11671.JPG" border="0" /></div><div align="justify">O zagueirão com as pernas escancaradas desse jeito toma ovinho até de mim... </div><div align="justify"><br /> </div><div align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281578423418709474" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3BNfpREu5g8sUyj-dLclJ8Ldt2CxXaXQ8tLtC2OdsN37q6LlsuTGOo22lv79nDXUqFhdPo0qPSrZ72vhjhn8sE9yJTCLH7y3_4-EdWtz_cycaYomZwHQeD1rU0HUQEbdM25F-iqTfTqY/s400/SDC11697.JPG" border="0" /></div><div align="justify">O Brasil é internacionalmente reconhecido por suas importantes contribuições para o avanço da Humanidade.</div><div align="justify">E terminamos aqui nossa estadia berlinense citando a brega primeira estrofe da superbrega "Gute Nacht" de Wilhelm Müller, excepcionamente, todavia, musicada por Schubert:</div><div align="justify"></div><div align="justify"><em></em></div><div align="justify"><em>Fremd bin ich eingezogen,</em></div><div align="justify"><em>Fremd zieh' ich wieder aus.</em></div><div align="justify"><em>Der Mai war mir gewogen</em></div><div align="justify"><em>Mit manchem Blumenstrauß.</em></div><div align="justify"><em>Das Mädchen sprach von Liebe,</em></div><div align="justify"><em>Die Mutter gar von Eh'.</em></div><div align="justify"><em>Nun ist die Welt so trübe,</em></div><div align="justify"><em>Der Weg gehüllt in Schnee.</em></div><div align="justify"><br /></div><div align="justify">("Como um estranho cheguei,</div><div align="justify">Como um estranho parto.</div><div align="justify">Maio acalentou-me</div><div align="justify">Com um punhado de buquês.</div><div align="justify">A rapariga falou de amor,</div><div align="justify">A mãe até de casamento.</div><div align="justify">Agora o mundo está tão escuro,</div><div align="justify">O caminho coberto de neve.")</div><div align="justify"><br /></div><div align="justify">Sim, eu falei que era superbrega...</div>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-74686312283839757862008-12-12T14:28:00.000-08:002008-12-18T11:24:06.035-08:00<span style="font-size:180%;">Ich bin Brasilianer und gebe nie auf!</span> <div><div><div><div><div><div><div><div align="center"><em>E. T. A. Hoffmann</em><br /></div><div align="right"><em>Berlim</em></div><div align="right"><em></em><br /></div><div align="justify">Cada vez mais sinto-me em casa aqui na Alemanha. E não falo apenas do clima: após alguns dias acha-se normal tocar o dia todo em temperaturas de 3 a -1 ºC e confesso que não foi sem a alegria de quem passará um final de semana ensolarado na Região dos Lagos que vi a previsão de temperatura máxima anunciar 7 ºC para este domingo. Embora tenha proferido muitos cagalhões, mais uma vez temos de dar razão ao velho e difamado Gilberto Freire: viver no frio é mole; brábis foi colonizar o trópico. Quem agüenta pegar na enxada sob um Sol de comercial de Skol? O alemão? O inglês?</div><div align="justify">Mas para mim, que nunca fui friorento, o clima aqui não é problema. (Espaço para a incredulidade materna.) A adaptação foi rápida e os problemas que relatei em escatológica postagem já desvaneceram. O que acalentou em meu peito lembranças da terra onde canta o sabíá foi a seguinte imagem, com a qual ontem me deparei mal chegado ao Instituto:</div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div></div><div align="justify"></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279037365514671074" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihNGrPwe4CGA8zWanK-v7nT4DUh_jTtIwpN5_BToLV0GtDFvDMJ-6-hWIUyO79S5mGsbq4UqfBrtM6J_UTE9bD_kYa7528G7bawfPW00KvCGZ2IamQxKSK3KrnZXn0Fy23R4fdgMyXpmo/s400/SDC11937.JPG" border="0" /><br /><div align="justify">Em português, frase conhecida de todos aqueles que estudaram em escolas ou universidades públicas: "Estamos em greve". Coisa pouca porém. Em matéria de greve, eles aqui são muito primitivos: confundem conceitos separados feito água e azeite como greve e paralização e acham que perder uma semana de aula é catástrofe bíblica. O que tivemos efetivamente foi mera suspensão das aulas por apenas três horas, uma das quais comida no nosso turno. Como atividade tapa-buraco, nossa profesora, Frau Görtz, solicitou que inqueríssimos os grevistas acerca de seus motivos e reivindicações.</div><div align="justify">Outra vez detectei que há mais semelhanças do que diferenças a unir a Humanidade! Um dos grevistas usou e abusou de clichês que se vomitam nas nossas assembléias democráticas e soberanas: que o sindicato luta contra a piora das condições de trabalho; que não havia ali nenhum stalinista e que, portanto, não impediriam os colegas de trabalhar, embora estes, quando o aumento por acaso saí, não rejeitem o dindim; enfim que na Alemanha se fazia menos greve do que nos países capitalistas (!) como os Estados Unidos e a Inglaterra e que se tratava dum direito legítimo etc. etc.</div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div></div><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279039584584691394" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjozMFIgFixWdB0_cv9kTCDov1dWF_2DJYtZuY0ygiNk6F2BOsgt6IWt1-x4XsJrXLIQd9x2Wq1okm1U0ikyTECLL73FecvlJU8kDYFIemnmKOuLqpGm-f9o5t3HXdJOORMMEaHW-_VWAk/s400/SDC11934.JPG" border="0" /></div><div></div><div align="justify">Os alemães têm outro ponto de contato comigo: fazem de tudo para transformar o simples em complicado. Em qualquer língua decente, o Sindicato para Educação e Ciência chamar-se-ia algo não muito diferente da nossa doce língua (quando falada com sotaque carioca): em inglês, sei lá, Trade Union of the Workers in Education and Science; em francês, Syndicate pour l'Éducation et Science; em italiano, Sindacato dell'Educazione e Scienza; ou qualquer bagulho próximo dessas traduções para todas elas. A língua alemã, todavia, tem de fazer sua firulinha. Nela tal sindicato precisa se chamar Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft... </div><div align="justify">Na quarta, fomos ao famoso Altes Museum, onde está o mais do que manjado busto de Nefertiti, clicado fora de foco pelas minhas lentes estrábicas.</div><div align="justify">Hoje pela manhã, visitamos o Reichstag, que eu, sem sucesso, tentei incendiar pela segunda vez, mas lamentavelmente retiveram minha bomba logo à entrada. O interior do prédio pode ser descrito com uma simples equiparação -- é igual a um xópim.</div><div align="justify">À noite, decerto cenas que muitos de vocês gostariam de haver visto. Se para alguns talvez minha sabença no andar de bicicleta já seja estarrecedora, saibam que hoje fui andar de patins sobre o gelo. Os primeiros instantes forma de puro pânico e, pela primeira vez na vida, tive uma lembrança da dificuldade que foi dar o meu primeiro passinho quando bebê. Tal qual Tadeu na célebre viagem de Santa Catarina, tive de ser carregado pelo rinque de patinação para fingir que fazia algo ali. Mas depois de dois tombos de comercial de Gelol, adestrei essas pentelhas Leis de Newton e, a meio quilômetro por hora, lá ia deslizando sereno e gracioso, de quando em quando, lançando uma pirueta involuntária. Afinal sou brasileiro e não desisto nunca!</div><div align="justify">Graças aos céus creio que não há registros dessa aventura glacial e, acaso topem no You Tube com algum "Brasileiro no Gelo", peço vênia de evitar o vídeo!</div><div><br /></div><div align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279046080317271058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip8cJt8YBVD6h5nLBuxry_2C-YhE3lMrPCRZ-m8AgfyhhHnxNCVmhU1CxKwSjwjGcsKRSoJ1tWo-AIuNxuCfVia27TGc5xR5SNSaCs6Id1aPEaa7S9rdk0-1LbHyJSjklcyYu61WFIh2s/s400/SDC11903.JPG" border="0" /></div></div><p>Apesar desse letreiro em neon vermelho à la puteiro, a foto mostra o Altes Museum.</p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279046585664127106" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrVegDUSzNpkseLl_7gdssucBxAy9Mcne9U5_6s1JrfIo-FW6e5aFbnEFUUwytAd-QNu1p80xqgpFxAJox4jGAzCy9xk9UhyAAo2FXn05eEhgufofXlXEpTqmG9EIZJlqzk4JOxda1Y-M/s400/SDC11905.JPG" border="0" />Trabalho de casa para os alunos do Ciro Cardoso. (Minha tradução abalizada do trecho inicial: os homens montanha meia-lua passarinho, duas salsichas brochas, estrela, colheita na montanha, igreja, diapasão.)<br /></div><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279049916896014930" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLE62f0tIi1GD1PuSI0C1KfAux_nqX2b794e7ILmYvVhvf4eAlkuHMsstGXRVZHJMUmRLwDZMFm332xz7A3J77KfiBFuN8RzPyxS1S2qwQ3a4raXRdcATCSCP9jwEy4K-u2OylmMw0_k/s400/SDC11911.JPG" border="0" /></div><div>Se te afastares trinta metros do monitor, a imagem entra em foco e aparece uma figura 3-D (Magali ou Mônica).<br /></div><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279050565770855042" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUsb9zpq_HoR47J_r4uGH88BooHTL4hta4wpUQ88FzslA6dZHh7C5c_QP87Xx7LeM289sntppY5vmDfx6hT-B0Pjwqz8eUxJJUfVVoQTCBwAtU9ZA8yUvmDSN66YXfMIzU8DVFNv9J2Vs/s400/SDC11945.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279054840296171074" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7WzHd2PpPPFiHEpkoqbfBiSbPiK1h15zwSCu1DKIR289pmt7t1WSdTVbpUH1TWdEygPLm0weGhJ9bsvYvo0OrkMsdiUnUPHIIVDKH17S5mMpuF46gmBXVQqS7EGJ-Bg6J_hzgUnTEc7I/s400/SDC11938.JPG" border="0" /><br />Malidtos turistas estragando minhas fotos! </div><div></div><div></div><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279055714664864130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vEQpHYoPSCaXAP3DlSLXLBcSGUQhJutKP1aYoiTAQAyP9pjhtl4DNgvyQijFaInF0qGsO-8U5Zv4VjuA5EqSJ_VV6LZnETsDckapja4fATnx6TQQVXNNOVC1c1SDo0YKa4ZVS0dsOwc/s400/SDC11955.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279051416396726226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6SZ2gxnQBhSM189YLH3ak8d8luzdCNUUqgynKWgEiQwRsr8vorjJ88PGAYIFlVGNr-fobAc9rEGXmR-nO6Fx5uU3G9Ix7PQ97-LFz94rS8RcRAfUxXQWDWcEvc0dj1DWJVNJGhqvne-E/s400/SDC11957.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279052046433384354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmDa0hOzrzb8oxBe9StECPMzcw0dck29UktpiEa9K5bFjeCXfOhjU4-yZe8OMSkW7nTcdYjRieBchVr5S-WgYiyrMOqdS94Gy6U-P6v8HMMsVmw3Qrr38blVUlwau1lcpjgYCTkx-xb-U/s400/SDC11958.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279053710391719938" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA6XFENMB1ssZicx-PBmiGFJF6UPNqcTRotnEowxVpOn15ciZ4cCy_sqIWgEYSUZdF_NV19whHIBU5hCtG5Bw1LsjQNhIJ_fYt96vXulgHSp2XjaLwUlaaha1E7T0lXdN-d_NmPZQO-VI/s400/SDC11962.JPG" border="0" /></div><div></div><div>Paroarice tecnoecofuturista no plenário do Reichstag: a cúpula de Sir Norman Foster. </div><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279052743263382130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtWaNNYrbZK2NAg44KNNiTCc8TaW-UcBvkI-CrXaUsEW1wjYKDhcNsT3vkeOEJGGCkWqEGWB9ZsRtM4KmFr-OOQLBaf-4XaylgRO_NMgewLa8w6Ua3tJLE3HBLuTn8rvh833_P04NIzVE/s400/SDC11964.JPG" border="0" /> </div><div>Berlim e seu edênico clima.</div></div></div>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-41164336194613918072008-12-09T15:33:00.000-08:002009-01-11T19:41:51.474-08:00<span style="font-size:180%;">Un Jour à Chalottenburg</span><br /><div><div><div><div><div><br /><div align="right"><em>Berlim</em></div></div><div><div> </div><div><br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277938514165393714" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisoUt75cpfktvq88I-0CBnuANgFXeSTL_XywcQkqncx7_Rhmj7ySDt2suEEGdy6bIGaZyxF61Hbgu_chmX1_G8rE8CRM41uQvMaAEG2HXXbD2XHPMPQYUZ_jmPnVI_F98ORvnl0Fh9nXE/s400/SDC11872.JPG" border="0" /><br /><div align="justify">Acordei às 10:30 pelo meu camareiro e tomei café com creme, torradas, geléia de framboesas da Alsácia, uma omelete detestável (está cada vez mais difícil encontrar bons cozinheiros!) e bolos de baunilha. Tive de fazer uma toalete assaz imprópia: dispunha de apenas uma hora e creio que os sapatos perolados carmesins não combinavam adequadamente com o jabô modestamente rendado. Os coletes não estão devidamente ajustados e preciso fazer outros. Como não estamos na estação, haverá tempo para chamar Almofini de Milão para novas peças de toalete.</div><div align="justify">Às 13:00, no almoço, tive de encontrar-me com aquele destestável advogado novo-rico que julga, por saber segurar um garfo, ter tato! Talvez minha toalete imprópria tivesse dito algo a ele sobre em que grau de consideração o tenho. Se não me houvesse atrasado apenas quarenta minutos, talvez isso ficasse mais claro. Mas de qualquer forma preciso desse plebeu que está a par dos negócios em minhas terras na Borgonha e na Saxônia.</div><div align="justify">Após a tediosa conversa, fui caçar, mas esta estação está lastimável e só encontrei patos, alvos fáceis até para alguém tão sem destreza no tiro quanto um camponês. As raposas simplesmente desaparecerem durante o outono.</div><br /><div align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277940788110377522" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_JQya2kWd3xZAMdxBJ88rxYD0rlaLO4c8cULSvFOEYBMlAbLnQsx-a_29iYsBlv2ntZf8ToUsxac0a5GihvlGvtZYsDNNkzYYLGlGnC8HVKH_tTeCz-BXogdGciCAza9ZOh54VImK8Pg/s400/SDC11862.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277941561474457330" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidW6FyJxbLlj8EvxfnTX_iMN4dNHPH4zgDoOwptSXt70pPOjPUh4In3BFyzHCLoQPgYt_mBL1Yq6CejoqBtgt-q5lZX3NFxSkRBLkWBRoGQny7qRWLWIkkFOxUsZv3uSBp-FpnGRKmARA/s400/SDC11876.JPG" border="0" /></div></div><br /><div align="justify">Deus Todo-poderoso seja louvado que Voltaire veio distrair-me depois da caça com sua prosa tão picante, o que está supremamente na moda. Aqui na província, longe de Versalhes, entedio-me dia a dia, porém o serviço do rei é sagrado! Poderiam ter-me enviado a Roma ou, ao menos, a Viena, mas agora suporto bem Berlim... Mulheres pouco interessantes, burguesas estúpidos, nobres sem tato, culinária desumana... Enquanto passeávamos pelo jardim, expus ao gentil filósofo meus bosquejos para <em>Um Tratado sobre a Natureza do Flogístico segundo a Filosofia Natural de Newton e suas Relações com os Sistemas Políticos do Velho e do Novo Mundo</em>, que pretendo publicar em breve, tão logo esteja um pouco menos sobrecarregado dessa penosa vida que levo.<br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277944441345844562" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcmsE6CQBQNEOwpIi6zg7vgfanFXrjksQ9d8oUT7Qx1lJ0sRTUcH9YpTl1ElsDrvlA4YdQsSu3CWzOUMp075M6XVss1NiKVbsRRwuKKGB2G9FiiMisLNXromf6vox66f0rWiO0NuEoKm8/s400/SDC11885.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277943924154814546" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwElD8ofQKvHaD3BIOWQekBoLfRd53dhaQFmrAefNIApmyYYC6hqL8YDmjo86hTe2a7jri-dLJVMN7CgnSVkiFT-jZzyc_2zNwjY8oNYJethXmW1PwmOOQyzGIjMkIEYCCwxyBVWxaHnU/s400/SDC11869.JPG" border="0" /> <div align="justify">À noite, darei um baile. Espero a Condessa de Complementmonpic, mas preciso ser astuto o suficiente para distrair o seu marido, um velhote corcunda e asmático, além, claro, da Duquesa de Zollverein, que insiste que ainda temos algo a tratar em matéria de Vênus.</div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277945268101573442" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1hvYkoySEeC9QaZN0z0Q31xrqbVi3aSczfalDPPCTot2Vz3BHo2y5ll5UnLleZO0dJbhrfue8S3_3Si3qfCgatRWmhlUIVV7_lyCDtSuZ5TEMjnruMK8YkMI680S4Uhe1ftaPlopQ1HU/s400/SDC11855.JPG" border="0" /></div></div></div></div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277945711168631794" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS-mUFCX2aJYz5ckAe0KXPJDWtwUsnYdCfJrLRFsh1wf-GDB0MAS8slH2GF5_PJjABPI3QEyXTrfszChIJDqqKn-OfakO2WjHkb1KelptyK7HeGNIKzp24igYvrKS8NT9lTm-vUgl9zUA/s400/SDC11888.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277946483594632386" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; height: 300px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSqR0FKTKJW6ZT0C0nYYQe1xkEo0fBG2TTdnR2Jkk_f9kvdf0LciriWi5eftYptUWrbRRjkWMcQ-M8uv-ehqnAVgk0k7-C_8XWGr5wsMRbWhG_kkEhdEAP0BVqMzH0lFe0oRUbsVb-zaI/s400/SDC11884.JPG" border="0" />Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-85068210075378501752008-12-09T13:37:00.000-08:002008-12-13T08:31:03.061-08:00<span style="font-size:180%;">Brasil, Capital Argentina</span><br /><br /><div align="right"><em>Berlim</em></div><div align="right"><em></em></div><div align="right"><em></em></div><br /><div align="justify">O desconhecimento das informações mais elementares sobre nossa pátria amada, apesar de esperado, nunca deixa de idignar. As bolas-foras aqui são constantes, começando pela mais básica de achar que falamos espanhol, isso quando não, para a alegria dos quaremistas, brasileiro, como aliás está num fôlder do próprio Instituto Goethe! No meu primeiro dia a flanar por Berlim, encontrei num elo perdido entre o trêiler e o boteco, um borracho teutônico que, tomar ciência que eu era brasileiro, foi ao seu amigo asseverar com a gravidade dum romanista que o Brasil é o único país em todo continente americano que fala português. E houve uma italiana que não se contentou com esse pecadilho da língua, como naturalizou brasileiro ninguém menos do que Maradonna! Claro que nossa terra é completamente irrelevante para o funcionamento dessa bola de estrume que se chama planeta Terra (depois dessa escreverei uma canção-resposta a Guilherme Arantes - "Terra, Planeta Bosta") e é natural que para um europeu mesmo uma informação elementar como saber a capital brasileira tem a mesma razão de ser como nós nos preocuparmos com o número de habitantes do Butão.</div><div align="justify">Mas de fato me surprendeu a ignorância geográfica aqui dos cablocos que habitam o velho mundo. Nego deve achar que sou cartógrafo ou estrategista da CIA (não, não, pensando bem: eles não entendem nada de geografia...) diante das fuças de espanto quando se tem noção de que o Trieste faz fronteira com a Eslovênia, que a Lituânia é banhada pelo Baltíco e tem a capital em Vilnius, que Rimsky-Korsakov foi um compositor russo...</div><div align="justify">Certa francesa, por exemplo, com uma mapa-múndi à nossa frente, não entendeu de imediato que o Brasil é <em>muito </em>maior que a França (e não cinco ou seis vezes como supôs) e que, se o mapa não correspondia à sua expectativa, é devido àquele fato conhecido de qualquer aluno de 5ª série sabido que toda a representação cartográfica distorce ângulos, área ou formas. E Frau Görtz, nossa professora, confundiu Maximiliano de Áustria, imperador-caô do México, com o nosso Papai Noel régio, D. Pedro II!</div><div align="justify">Ao menos uma coisa aqui, para meu espanto e desespero, é bem conhecida sobre o Brasil: "Chorando se foi só quem um dia me fez chorar..." Não só o turco da turma conhecia a nefanda canção, que julgara cantada em espanhol, como também a eslovaca e a própria professora nos seus provectos cinqüenta e tantos!<br /></div><div align="justify">Outra irritação que tenho são os trocentos milhões de mendigas bósnias que me vêm pedir esmolas e o pessoal que, por não sei que cargas d'águas, me julga francês. Além das vogais nasais e do xale tchola não há fundamento para tal!</div><div align="justify">Não posso reclamar, porém, do nível civilzacional atingido por estas bandas. Aqui até os cachorros são civilizados. Consabido que o mundo livre e desenvolvido parou com essa péssima idéia de ter filhos, mas lamentavelmente o Ser Humano sofre de carência afetiva. A solução encontrada foram os bichinhos de estimação, notavelmente cães, que, a despeito do custo relativamente mais em conta em face dum pimpolho, têm uma vida útil bem curta. Por todo lugar (adúnia para os arcaizantes!) se vêem tchotchoros, quase todos "arianos", só um ou outro vira-lata de degenerada estirpe. O mais incrível que os animais se comportam de forma superior aos nossos conterrâneos: conseguem andar pelo mundo sem coleira -- leve conotação política... --, não sujam as ruas, ficam quetinhos no metrô e quando encontram um seu semelhante não vão se atracar nem cruzar.</div><div align="justify">Bodemuseum (não tem nada a ver com "bode"!).</div><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277931726237363330" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjJaCMeGmqBjlXpYEYIpWeUyaoneKxKFSKEmj8fA_Qv0FvC72d0iBv5VCmq2rhLYphGwr7pDs5Pz0e0almnfC1-cMTrwMaUGGvvJh8uesin3aDPUPHhlCcc9psIYOZQ9g2mnaSa33lIc/s400/SDC11773.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277932241190113602" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBADpPn_d_B7cICr-ktcETBjjbWQD0U2LCPMbIKySelw_-GFFBZQpHyvIIuNE_H6_piEBJEhvRbLvIFIAo0zOrhTKCN8xg_731F9iGjhhdo-KuoueuL94eTl5TVMY6D_5kchukjMmUaVQ/s400/SDC11840.JPG" border="0" /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277932891894568994" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiotXy0xlwGRnltf0uY99z2mvgYLETYJ41VyTZgBuXpHsc7n6UtjM8Qe7tC4vBLmqqPggyqU7fPAUUEM6cMUofTPjUBthl7tqTTjDMbN2V9CFpAMbx2dw0c8lrlW_LLjsxozfUhUSYYDuQ/s400/SDC11839.JPG" border="0" /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277932604426506002" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSqCR8xJP_dK7VAIpeszyFV9EQSxXCnGfyRuL2IaJh440FB8J1CH7FAQU9-yooXPT73ypqm5NV_UjLFsolLSpFwWd6MyxyzVYueUuZybE0UzebXeYbqsiPT01Fk-VNvADBu7rRcxDK_6Q/s400/SDC11821.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277933892467248450" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE7HUyuTOwcf2Sn45dyXo5QxFn3oxXn3ia3YeZbTSDB9ibsBb1kk4DnfnhOxjmS5OJsp2ZuQWrbaW4E14847493YLlTotphIMjKQrNFJEPVSDehb4OhJjakyfjNh0cQiFToysV7TfFd8/s400/SDC11795.JPG" border="0" />BELTING, Hans. <em>Likeness and Presence</em>, alguma página aí...</p><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277934371560003810" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyH-6IfzAgcUa9nMZDwQjmPlMyuUnjFndf8KOHLYJyNNAvSPC3FMmKvcUKgq0SLE9YLF8cMe4JdbOnKVvz2231JQN6P9E-OcZ-AXI3XP37Lwe7oToY_CZpcR_dQDCiA8byoV9TUZ-Ifs4/s400/SDC11849.JPG" border="0" /></p>Acreditem: eu estou andando à beça; a torre é que é onipresente!<br /><br /><p align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277934812485134226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCMK9eGgTe5iaxKtuTjPAuj45j_VsivjrRqRyh0HrXlkNUGHPNhFKz0XhmEc6IRd1oOSvNQSfC56wa4haBt6ocYroJn-vGv5cRrSxdF636VGhtwMVPgdcH07ehnCqbvnkR0jFKzn7KbXE/s400/SDC11895.JPG" border="0" />O clichezão do Checkpoint Charlie dum ângulo não muito promissor.</p><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277935200574348370" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj97jcEQtUX4aAf6qpcYlKszevk4t_SkzkbkWPGkZCp3vYDhLge4fb0osD3q4cEume4kS1i6VQwuJtEDu9VRPyGQSgzb70eNYCJlybeFxqiPqZ2s_A3ljT38B09b5MlGRxWk2mqClPHIC4/s400/SDC11772.JPG" border="0" /></p><p align="justify">País desenvolvido é outra história... Além do Papai Noel, os alemães dispõem do São Nicolau (que Nicolau? pergunta o ingênuo) que nos dias 6 de dezembro coloca doces nos sapatos das crianças segundo uma velha tradição. Deveras deve ser velha essa tradição, quiçá medieval, porque pôr comida dentro dum tênis ofende todas as regras elementares de higiene, sobretudo num tênis fedegoso e chulezento como o meu.</p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-55872809451413175422008-12-05T20:14:00.000-08:002008-12-08T15:51:08.358-08:00<span style="font-size:180%;">Holiday on Ice</span><br /><div><div><div><div><div><div><br /></div><div align="right"><em>Berlim</em></div><div><br /></div><div>A vantagem de conhecer pessoas de várias procedências é perceber que todos somos iguais -- de forma que se pode desprezar por igual a Humanidade em quaisquer dos pontos cardeais. Isto aqui não é moral de fim de desenho animado dos anos 80, mas fruto de duas observações que me deixaram estarrecido.</div><div></div><div>Quem me forneceu a primeira matéria-prima para minhas reflexões foi Emre, o turco clone do Garry Oldman, que abriu ambas as mãos na fuça da nossa eslovaca (não da tcheca!) e disse em alto e bom som:</div><div><br /></div><div>- Raduquem!</div><div><br /></div><div align="justify">No mesmo instante, parei o que fazia e pedi para repetir o que falara. Ele confirmou que havia dado um raduquem em Juliana. Ato contínuo perguntei se ele entendia o que é roriúquem e, o melhor de todos, tchaptchaptchurúguer e ele pôde identificar os famosos golpes. Vejam vocês que seja num flíper em São João de Meriti, seja em Istambul, diversas culturas entendem os mesmos golpes <em>de Street Fighter</em>. (Lamentavelmente não pude elencar o compatriota Blanka, um monstro e ainda por cima um monstro lerdo, como meu personagem favorito.)</div><div align="justify"></div><div align="justify">O segundo exemplo que quero apresentar vem diretamente de Oslo. Nossa colega Ulrikke discorria sobre a natureza dos seus professores de História e, que surpresa!, não é que também na Noruega, país tão rico, tão rico que até <em>suecos</em> para aí emigram a fim de trabalhar como peões, esses tristes seres também são mal humorados e incitam os alunos a lutar contra o capitalismo! O professor de História marxista-leninista-neomaoísta-foquista-revolucionário-rabugento é um universal!</div><div align="justify"></div><div align="justify">Outro ponto de contato entre as culturas é a gulodice das crianças. O Velho Mundo, entre sua miríade de grandes legados culturais, produziu a fabulosa Nutella, cujo pote de 750 gramas custa apenas 2,80 euros (não multipliques por 3,3 por favor!). Pois eu havia comprado meu potão de alegria e deixado na geladeira. Ontem de manhã, deparei com ele semi-vazio, mas não falei lhufas. Como as "crianças" (11 e 15 anos) parecem ser criadas a pão e água pela mãe natureba, os coitadinhos, ao verem todo aquele cosmos de glicose e alegria, devem haver pensado enternecidos que desta vez poderiam degustar algo com que cariar os dentes. À noite, Frau Mehl reparou a quebra das Leis de Direito Internacional, resituindo-me um pote cheio. Fiz que vou-não-vou, mas não pude abrir mão do meu pundonor latino. Amanhã eu e os dois comilões vamos nos bater num duelo de espadas.</div><p align="justify">Por uma semana o tempo esteve ótimo, mas na quarta nevou para burro. Na quinta, porém, apesar do gelo nalgumas ruas, houve melhora e fizemos um passeio de bicicleta. Sim, incrédulos, eu sei andar de bicicleta e, mesmo contra minhas próprias expectativas, não caí nem fui atropelado nenhuma vez.</p><p align="justify">Ontem, Pergamonmuseum<br /></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276537509820355330" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WCv9eC83ixOmzWBJjABh5nr1SpVl3rfoWaH3cfMGSLCHYycp7OdJKss21jDVq97pHbEaKQDcz03yQNbQaEhbHIVj9PJaQwbzWNs1IE7GVtauBAjv_Dm5cOA7rrRXA4c9ePjuZAFSHh8/s400/SDC11653.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276532764709964562" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUsly_aChDkzJUQkWKyNIE_Lgg2flZA0RDtd1zQZ10U-lCJ04J7Mo28kLfpFsBMYToMSAvyiOmiDKCBNAA3tvM3twgJ74pZrYtd4vm2sauCvEFHbPSp3IL55DkEntQeU29AtVfEx4bUjI/s400/SDC11698.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276531721913170962" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBtTubwXpbTAOKZ2Rbh_ywm6N7HNsKo1SjEy6U7gprpKvdiZE18Lja90vUhnwSLTvxvWuvn7Rv2w0AIG6eAtqVzfFtpyumxH3L08xLJc6DCpmqv87_6dvd_yBr8uBVScin2Yu_hv6eKaQ/s400/SDC11680.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276535888785716194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTlTTu3EQJOxqDIE-qV1gjf1D4xFDS2ifiASMqcS038JH93p2cfkThxNKZdugb3qcYiWSFjjZdNaXDMBBc_VOyEy_bBiRt1OXqoiMr2kci51MoVrIdeEE4UeQTjJcX6mzj2nhagvcMVPM/s400/SDC11691.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276536427156961986" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV6_K18pK8rg1P5Mtb_z-wOzJlZ8lz1ewc3Dg_YNLnWAcYeLr4IHTbRNkqUwtbPwqsPGZ8WFoC8smo7rKAtWYDd-oEeAu1n1sXdSr6Td2Ctp5DU1aQtPVc7YKRwkYxVrTauI3PyzxBB3g/s400/SDC11683.JPG" border="0" /><br />"E os culpados do aquecimento global são esses malditos latinos que queimam suas florestas!" Apesar de parecer com Chernobyl, estamos em Berlim Oriental diante duma torre de observação do Muro de Berlim. E, senhores, já que tanto falamos dele, ei-lo!<br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276537052182542882" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieAqIAHIKttrcq3Np-BimDhBf71lk6bydcxLCwkGQnRWm5iUevxGFZEXZpUovjYgphyNgUFU1m36Y0kARpm2FfYApDJ10m8aSHM5EOX3X5ypYpetrla53uykA1XvNaOYwGQypFEkdsnZY/s400/SDC11684.JPG" border="0" />Sem graça, né?<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276538331998672322" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFvRwwsQkgAkp3anYDu0DubPS5vmYAvHzKGsGdtfixtKpPXBq1lj8L96m42TeOqSw53RsqooVkI4kgk8m5mmRktaEQ1B1NfhQJbxB_3uXiLV4f_LQwR-A3N6UP3Ojy8pIXSt_ZHGkonE/s400/SDC11674.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276539450483797730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimJbvCKmZWuqph9CwX_MWLvwx0D3LdD5av3_ro3bVgAgQ9mMCBzhsb-TiM79nPJmvqqxiNGjJkaxofD6pNPg_VULYslFmgYsYgmIOzdn8sdGaGTjNctBHTL01L4qnxzAyXcsF1byk62fw/s400/SDC11661.JPG" border="0" />Uma cerejeira em flor... em dezembro!<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276540440398465426" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikvgkD4A8_LXHsJZ1OdUGAuumafIfHidvr4OkBz92Vm8wGdwism-an14jXDM8xa6D9kA4ZjrEDK_90ibDTIqnm-QzKWqNhreRuFUDN5NjdleBwUILiMkqTnYwRb45ke5-8D8VkbooO1NY/s400/SDC11668.JPG" border="0" /><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276529866457869938" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz33GS7tYZsCfaC4RVxdfmETF3nDMrq2gHkOpV-BgS6UhlmAxDctc7mD8glxgxSu7nV6XeJvq2aPA6nVAhDfFhQkKddj8JY4eMw42PhxUV2eb-7S6JIefIiC3HQ0phcFYGvxkNXRr8lgM/s400/SDC11719.JPG" border="0" /></div><div>Sugestão para decoração de banheiro: os azulejos do Portão de Ishtar.</div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276534698946879458" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuoyjijofXLT0PYvn2vZL42JMm5B-Q09QM0gAJHlVh3q6H_kSM1UeWADhnuFywPrNKSLP6Yc5KuJ9SoRPwJH56R1bNXDiwsqENFzdjfuZiwu-Uc13tRXvec0pp5LBxb5T7QlGZGnOSkyo/s400/SDC11741.JPG" border="0" /> <div>Filme de sacanagem do Helenismo: altar de Pérgamo.</div><br /><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276535044185823762" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqyVk3YTj3Dk0hq_irL1GPtfYz7jFek9VqnjpBYJtvfTxsQ8SZyvJX9qv2LzUjb6G3984JLdfA_Pvtsxil46WcqPsfsoItCVsRhuQCRwLqrdSijfsNDhr5cLDn3eknK6KINHtaf04938/s400/SDC11755.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276540853975750658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyWnkADnrVuMmyYRSsGqzk2pTGaMxRN3e3R2ke6EqbVRen-ihA0qYe-7lEiwF_FVOHTtg4T7MxogmqvpWE5WKBXxbCsfuqwgzy7C8iRAdSNQz_-VTGq-6I3Hw6Z-SAWsRGr6-HVSe4A8/s400/SDC11672.JPG" border="0" /> </div><div>Vestido como um motoqueiro para andar de bicicleta...</div><div><br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276542085353209154" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsi0a0eDuITxOUEwWPnAuXYlDonSYk2bdGZp0mvydPqv5tpYAIRRM800aNIznoz9VVKef54_TRBg0TKYE47DNSf3bU9_syMwPIi291EgiW7UYKnmqKNCf2xgaPOJOrD3GUSm1M9qQiX8U/s400/SDC11706.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276542424770125874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqBSdQJJ-DNEWz0w-v8VIGjIW1AHyDll-v_O_kNN_5sXekqQZb_t1oRQ0k9C2uQjls13BxYEaCHbdOhRaLOKeDvbmEGcCxiOgUPA9WOm4wU6YERStUXkroIFo0Mx7Mq6Ggs9a2SNlqshI/s400/SDC11765.JPG" border="0" /><br />Aparição súbita em classe dum Papai Noel fora de foco. A propósito, esse é o Jaiminho, nosso guia ao campo de concentração de Sachsenhausen. Não posso furtar-me de recordar a piada: o que fala o Papai Noel judeu? Quem quer comprar brinqueda!<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276548934762025634" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4txjVY0_-qD1NEVwuCR_JE0zMz-thyukJD__vJzw862k0tR-4rZ_kVABwqSDlyxrVfF9gTDwFmNtr62GX9tAYXCqT6Ab4bUB5t0OJLkHdKcMa8002GYDrzFrfA_h64OqIl3o1NMNfyVw/s400/SDC11709a.JPG" border="0" />Ao meu lado, o folclórico <em>Führer</em> Matthias Rau.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div></div></div></div></div>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-5168653219333895072008-12-02T10:13:00.000-08:002008-12-02T10:58:40.692-08:00<span style="font-size:180%;">Palavrório</span><br /><div><div><div><div><div align="right"><em>Berlim</em></div><br /><div align="justify">Que a língua alemã é muito escrota, isso até aqueles que nunca tiveram o menor contato com ela sabem. Uma das fontes de escrotice, indubitavelmente, é a longa tradição de substituição das palavras estrangeiras por vernáculas, pelo uso de decalques. Assim, só para ficar num exemplo manjado, <em>Ausstellung</em> e <em>Fernsehen</em> simplesmente correspondem a <em>exposição</em> e <em>televisão</em>. Já desdo início do meu aprendizado dessa língua do capeta (segundo o Prof. Gouveia do Cefet, em verdade, o diabo fala húngaro...) vacinei-me contra a <em>Embromation</em> e procurei durante muito tempo evitar as palavras que me soam por demais latinas ou internacionais. Mas aí qual foi minha surpresa ao descobrir que o alemão, ao lado dos bem típicos <em>erzeugen</em>, <em>herstellen, entwerfen</em>, tem o verbo <em>kreiren</em>!</div><div align="justify">É bem sabido que os falantes de línguas latinas ao se meterem com o inglês têm o mau hábito de usar um vocabulário muito culto, não porque dominem esse idioma, mas porque, na hora do desespero, lançam mão da palavra mais próxima que vem à mente e que, no mais das vezes, tem origem greco-latina. Por exemplo, logo na chegada me virei com a seguinte frase para minha anfitriã:</div><div align="justify">- Ich bin ein sehr frugaler Mann. -- ou seja, "Sou um homem muito frugal", adjetivo que não entupiria os ouvidos de nenhum brasileiro minimante educado. Mas para a Frau Mehl dizer <em>frugal</em> (conferi no dicionário) em vez de <em>einfach </em>deve soar tão incompreensível quanto alguém que dissesse <em>incude </em>no lugar de <em>bigorna</em>.</div><div align="justify">Hoje fomos aos estúdios da Deutsche Welle (quando se perdeu uma ótima oportunidade de descobrir este talento do jornalismo escroque que sou eu, sobretudo com minha prosódia apuradíssima) e depois uma breve passada no Tiergarten, que não é o Jardim Zoológico; para variar, as fotos ficaram um cocô.</div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275262333998109730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpIbuJwgi1U_P730-r_jPkjhMza27TX5jSwTr8ld2_TTLnwHjewKVN32IQK1X0g1VGZ7Ieto5f3ZNwc1BzFDq01ncbftl5hhaOm1Tlx-DE6DqhU9IC24vnNZR8R3wdjsPdga_mkhXwYg4/s400/SDC11614.JPG" border="0" /></div></div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275263089545179954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLiKizsph6ONBYTOQ4GLpZXbhEZZv_Q21OaTj-lO7cwv-72-e7oaYThS5lUMEieseUwaiLq4JUrCL0NhoGsV_1xG5BfXmsCYJzeSFkZ30bvjbXWa1uSKubw9XpLd9gxVJETbn8F9H7a0g/s400/SDC11627.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275262797380167954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRuPvK6-Be27VNI0b-9l6B1_QrQmXtXT0o7Dzu_0s02WFHv4rdxUUWz6zCU-K3OtUzkSJGr28oeulzQPSaGnaShkHbgVQBcgO_8WOY8vfC_T2CpRxnAHLr9fkMb6XfpuKD0dO50Y0kOWQ/s400/SDC11615.JPG" border="0" /></div><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275263590897746050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTnh_gySxmUEswdHgO72YL6AJOgJF6nSIhdIRvK4mo52m_AGfqMnChG-bQvNAdBKJq8RvywZdLpJQbL67MUEY9HX28gYqiTmeJDQr-R0XbjuPN7YQuFItFrwMxqGvJoLZKKG7lYCywjs/s400/SDC11632.JPG" border="0" /></p><p>Detalhe para o xexelento Porsche no primeiro plano. </p><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275263818363900130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc82NzN8jaZJdPrNPRyF93zaav2xV0UfAEGJ6q3kz2htuyN5t8YmgLGQNKmWHHsUM8tQUPTnw2sE4IlHuqqDTRR36m4Sjs4ri04v-hm6si0mGyyE4j3dwf6eNAUpVvnO8xIfv-aZ6zpLo/s400/SDC11638.JPG" border="0" /></p><p align="justify">Dada sua importância para a história mundial, o grande vulto que foi Bismarck não poderia deixar de ser lembrado no coração da capital alemã. Aqui vemos um monumento que comemora as suas muitas conquistas, como o Campeonato Brasileiro de 1989 e o Carioca invicto de 1992 e 1993 pelo magnífico Clube de Regatas Vasco da Gama. </p><br /><br /><br /><p align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275265669056481122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX06jjPr_Y5DAq6DrMHIQ0KhZc8Izh33WlTz4jeXCYt0ZQaj4CZnJlx2OQ7kkaGzC4lnHAfrK6f7DI4JrAXGgxX542xV5oNOjnASadEp5VXTLc6_ICDYjS25QeMGEBkqsq00GzD0KcGKU/s400/SDC11640.JPG" border="0" /></p></div><br /><div>E dá-lhe Siegessäule!</div><br /><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275265983211868402" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj05W2HGokU0BF9ngstR8kXuwZeNvN_Uxk7cW7eBe_4Qg67jtMymNdFdU4kroZOoU34u16sKWllmLAZqC56KFhv2jtRao7v2kodyx2LZWr-e0qSvBubBoxv9uGyxYDvWN0_n8eajTqHNwU/s400/SDC11634.JPG" border="0" /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275267261059082242" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuTnx4oNa2cOQZNVpjW1d2OWqyKU6SOyehaUoXnHAQ3wBgRMvLCa8JHQCa63cZErzUMpz-A58bmTvzgTOfmmR5kETPGufSX2jkM3bb9s4Pmhh98PsQMPjNoEOODx-h6PQnXHzMNmQ3Y3w/s400/SDC11639.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275267963064224882" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gT9HsP7GmCwRvheeoOktQY-LwJbuRP8iigLTTKknrTxptyLYE1zAXvWQ7U3oeDx2eMOtNxFkDnl-ce25K0SJcctpSowt7s6fZgZlkpDiChDeYrKMbNzBcPRl2GwVzSqwQ8nGPVJZwo4/s400/SDC11574.JPG" border="0" /></p><p>Um perfil, uma foto tremida, uma senhora costeleta. </p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-87907510419001537602008-12-01T13:18:00.000-08:002008-12-01T14:09:42.244-08:00<span style="font-size:180%;">"Nós cos alemão vamos se divertir" </span><br /><div><div><div><div><div><div><div align="center"><em>Rilke</em></div><br /><div align="right"><em>Berlim</em></div><br /><div align="justify">O pouco que deu para conhecer da vida noturna berlinense já é digno de nota -- a começar pela inusitadíssima canção que ouvi num bar/danceteria pau-mole. Naturalmente o obsequioso leitor a conhece; no entanto, carecem-me palavras para descrever a câimbra que estorceu todo o meu peito ao ouvir as primeiras notas daquele sintetizador/estojo musical paraguaio de meio bit. Então veio a letra para pulverizar qualquer dúvida: "Chorando se foi quem um dia só me fez chorar..."</div><div align="justify">Naturalmente, num ambiente em que ninguém entende minha língua, tive de acompanhar esse magno sucesso da lambada, clássico que figurou no também clássico filme <em>Lambada, a Dança Proibida</em>, ao qual você aí no Brasil poderá assistir pela ducentésima vez amanhã coladinho no SBT.</div><div align="justify">Encantador o fato de que as pessoas não ficam fumando na tua fuça. A música também é balanceada para ser suficientemente audível, evitando que o cliente, após algumas noitadas, tenha de comprar um Sonic 2000, e, no entanto, é baixa o suficiente para que se possa conversar sem esgoelamento. As comidas e bebidas são em conta, ao contrário do Brasil, onde os donos dos estabelecimentos parecem que querem escravizar os clientes por dívida e pô-los depois para lidar no canavial. Depois duma semana de Alemônia, já desisti de multiplicar tudo por 3,30 e assumo que um refrigerante por um euro e meio é pechincha. </div><div align="justify">Ao contrário do Brasil onde o rico agora quer tirar onda de pobre, onde os pontos de encontro da pleiboizada Zona Sul estampam orgulosamente o nome de boteco, como o Belmonte ou o São Nunca, Berlim inteligentemente segue a velha tradição de o fodido querer imitar o bacana, como sempre foi desdo início da Civilização. Aqui qualquer birosca se chama "Café", incluindo o Zosch, na Tucholskystraße, o qual, logo nas primeiras passadas, me pôs em dúvidas sobre sua verdadeira identidade: seria o bom e velho Skylab do meu pai, uma cripta ou o bânquer de Hitler? A música, ao vivo, era jazz, com direito a contrabaixo e tudo - e com entrada franca! No Brasil, teríamos de pagar pelo menos 30 merréis para entrar, ouvir fanque em sistema de som turbina a jato e pagaríamos no fim 10%. Ah, compatriotas, estamos na Idade da Pedra!</div><br /><div align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274939584073852978" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-MrUioykRL1e3imzZDZ3gfSEdwzlukI8MMi9SxHFLvUP43FXmnJP3YrChxb5KAfoqbPL5iidReU-NRMc-2T7bOYLFNIbXubxqK8RkozBArXR_qThuBy8iwYDZqZdeYaGcF-uIRP97oIY/s400/SDC11541.JPG" border="0" /></div></div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274939897799678930" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzH0xENYMONuQFVQUoIuvbYqh9ZSvP_yZLs-kr9V_THtXYi-gyN_BVL0RLVUllULJsup-BPm5fy3JXZ3xbn4DWkZ0VjzrODxE0yAJwhnndQkecEx0hRnAcuDP5Xa_FJjYgXB3-f3Inuho/s400/SDC11542.JPG" border="0" /></div><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274940312602006914" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-tsGHXVUi8uBVrX48L9UAE9u0-7ad2HrfelZSgj4zZ9yW00s7UugBdR_yFEUoZGT25EfSgGdNYzMP2jVavPQXKckTuHT1itc8mvW8w6bR_kkARgn7AYMXAG5GOIYhgaaBMmgMJWoylWQ/s400/SDC11543.JPG" border="0" />Tosco, mas não resisti. Um viva às câmaras digitais!<br /></p><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274940481638678610" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSw_QZzXOhbuQVoCD4H4zhU7jC2Xme0T_NYPa5qTT-tdEaBeb6es_U2QmOvtQVmxUHHdQw_RQddZcDj34ozVfL2GRfwmJI7_5JhCRd8_TUlIBHgC4DZEL6Kwyv8g9kMAKvktq-kGkiRA/s400/SDC11544.JPG" border="0" /></p></div><p><em>Quod non fecerunt barbari, fecerunt brasilienses.</em></p><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274940782224542642" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFlOYyj8UvLAQoMw3IrIqenHR_8aGX5UEXI02WcTefmAauz-Wo4Ucr5gEzTHQAccVMxnxtEKCEKw7pV5tdNBWE0NcZKNsNInIvP-zpluj76in8xDMrH9EBx4dtjxuoWLFdVySaKDI-xxo/s400/SDC11547.JPG" border="0" /></p></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274941334954637442" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHHlBvBkzSA1J0M0XhVrWpGaLcObKBvKR7ogLLdDFRq7fgHoRSM5wFfgV5Zjc7V4xJqpzkJA2bGpfSGyE8fOMmYbd8qLVWvSnmpc2A389FflAPFzAAGIdVhvKmwDLRqImrny232SvVSnI/s400/SDC11555.JPG" border="0" /></div><p align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274942245902864434" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQd_dvAcKkFcRSSCw0rqGEuobH_EvXsV4nTX0EXZpfkITa6FLtVLsz00WbMWz0eyfwcNDKM4ZS3Y0HzISclrtLFO9ip0dn_YU-bvPxbV635VpZ9tab9YGRd-jOTX_oNEFZawoQQmTj5iY/s400/SDC11549.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274943853367824914" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu-l9se7p6DExbi0fdY1MEIS9rtDUTzZMDAL_46l3znjMa0Mqlw7oU-s5e7RopqV_PYZkFNqRK-pyMlL9EMs5C2SMgXBaZzNucoj7fDKmE4eT1wVobrhDXTheKC_KcKs81p5TdckANgVo/s400/SDC11566.JPG" border="0" />Não tenham pena dele: esse sanguinário urso de pelúcia, responsável por uma série de assassinatos cruentos e estupros, teve o fim que mereceu.</p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-67591188327503183322008-11-30T13:19:00.000-08:002008-12-01T13:01:40.067-08:00<span style="font-size:180%;">Fuga do Campo de Concentração</span><br /><div><div><div><div><div><div><br /></div><div align="right"><em>Berlim</em></div><div align="right"><em></em></div><div align="right"><em></em></div><div align="right"></div><div></div><div align="justify">Depois de séculos de atrocidades, de guerras sem fim, de ranço de manteiga como xampu, piadas sem graça e péssima culinária, os alemães decidiram ficar bonzinhos: o Instituto Goethe oferece, no geral gratuitamente, atrações culturais pela cidade de Berlim, muitas delas ciceroneadas pelo folclórico Matthias Rau, a quem simpaticamente chamamos de "<em>unser Führer</em>". Aqui na Alemanha as pessoas são seqüeladas com o passado e para guia turístico hoje soa melhor <em>Leiter</em> do que <em>Führer</em>. Rau passou a maior parte da vida no bairro de Prenzlauer Berg, onde, segundo ele, havia um forte movimento de resistência ao regime comunista da Alemanha Oriental, do qual teria feito parte. De fato, Rau foi uma das primeiras pessoas a ralar peito pro Oeste quando o Muro caiu. Agora não posso deixar de fazer a crítica dessa tendência de, após dez, vinte anos da derrocada dum regime que se torna quase que unanimamente estigmatizado, encarar qualquer ato como resistência. Se o escravo peidava no Império, era resistência, queria mostrar ao senhor que ambos respiravam o mesmo ar e tinham as mesmas necessidades... Mas como explicar os quase um milhão de colaboradores da Stasi?</div><div align="justify">Já que falei do Muro de Berlim, a melhor maneira de reconhecer algum turista é a face de espanto e de dúvida que se lhe apodera quando ao deparar com qualquer parede de concreto pichada, seja dum prédio, da linha do trem, duma escola...<br />Temos ido muito a museus e devo confesar que, sempre que vejo o pessoal fazendo fotografias nas seções dedicadas ao período de 1933-1945, minha neurose vê ali um cripto-nazi. De fato, é impossível andar por estas ruas sem deixar de sentir algo de pesado e assim, pelo visto, continuará por alguns séculos: os francês conhecidos por Pierre, bebedores de vinho; os italianos como falastrões, mafiosos, amantes de ópera e massa; os russos alcoólatras; os latinos (indistintamente) sensuais e supersticiosos; mas aos alemães, querendo ou não, as lembranças de suásticas continuarão e continuarão.</div><div align="justify">Hoje fizemos um passeio recomendado às crianças: fomos ao campo de concentração de Sachsenhausen, em Oranienburg, cidade nas cercanias de Berlim, que dá nome à famosa rua de Oranienburger Straße, conhecida por sua atmosfera boêmia, a Lapa berlinense -- isto é, o circuito dos botecos e da prostituição. Sachsenhausen nem de longe é tão notório como Auschwitz, Buchenwald, Terezín ou outros parques de diversões do período, mas aqui pereceram quase cem mil vidas. Não bastasse a matadeira nazista, os soviéticos, para acabar de vez com as energias positivas do lugar, malandramente aproveitando as instalações, mantiveram até 1950 <em>o seu próprio</em> campo de concentração para prisioneiros políticos, o que sob o stalinismo podia ser o fulano que reclamou que o pãozinho francês estava dormido. Para os que acreditam em <em>feng shui</em>, sem dúvida alguma construir uma casa em Sachsenhausen, a poucos metros dum campo de concentração, está fora de cogitação. No entanto, há várias casinhas, como se fossem de bonecas, nas imediatações da antiga fábrica de saponáceos.</div><div><br /></div><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274576185239417202" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjehGN7C_4Lov3Gk8JIm9IVVhLBPPdv2Fi5J7xfuZmPIf6MZBcM7fuBl4dJcCD1t90YVF1sRjai_1ZjQQWDnwkXOFN3XAes95TGZPhMg1UuV2yV6tMjBA_0UaJ-s-a61jfw-FL-ThlrFJo/s400/SDC11411.JPG" border="0" /></div><div><br /></div><p align="justify">Já de cara com o campo, lê-se a famosa frase <em>Arbeit macht frei</em> ("O trabalho liberta"). Levando-se em conta que os nazistas a julgaram conveniente para pôr nos portões de estâncias turísticas como Treblinka, é de perguntar-se sobre quão perversa seria a natureza do trabalho, cuja origem etimológica aliás está num instrumento de tortura. <em>Argumentum ad Hitlerum</em>, eu sei, eu sei...</p><div><br /></div><p align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274577041082314354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4WO2gUHeavD0aJ2mW6yxf3FaLxuZIsSBcXqUhYEafvYtWo6D2efyqzo_deR9cpou94P8IrjIQ307w_C5hcFkCwBtU1qGJuUY9n6c7OqGSwXT0-hH7X6CEmDddQGyEOBBWOqfHRNLD4E/s400/SDC11432.JPG" border="0" /><br />Só sei que deu para sentir nalguma medida a condição dos internos, porque fazia um frio do cão, estava faminto e implorava por descanso. E, enquanto isso, nosso guia, o cruel Jaiminho, ele próprio um judeu sobrevivente do Holocausto, empurrando sua bicicleta "para evitar a fadiga", parava em <em>cada</em> lugar para falar alguma coisa:</p><p>- Essa estela relembra a morte dos soldados inglesses que aqui estiveram confinados e que...</p><p>- Diante dessa árvore fulano foi fuzilado e...<br /></p><p>- Naquela esquina conheci minha esposa....</p><p>Só sei que por volta das 15:30 o grupo já se havia desmontado e eu saí atrás dos cornos que conheço, pedindo ao guia que me esperasse. Após rodar uma parte do campo - que naturalmente é grande pacas - não só fiquei perdido dos meus colegas, mas também do guia. Resultado: quedei abandonado numa campo de concentração. Cagão que sou, devo confessar que não foi sem alguma calça-frouxice que vaguei sozinho por entre as celas dos internos.<br /><br />Pedindo arrego daquele lugar escabroso (usei o adjetivo porque há anos não o emprego), saí correndo de volta à estação de trem, onde fiquei a esperar o povo multinacional.<br /><br />(Brasileiro é foda: como já esperado, não foram poucos os que tiraram fotos rindo como se estivessem na praia.)</p><p>O frio bizarro que fez hoje, no meio do campo aberto, foi a terceira adversidade que encontrei até agora. A primeira foi a Escada da Morte desta casa de Tempelhof. Faceiramente na terça-feira, enquanto ia alegre para minha aula, carregando o notebook na pasta, nos últimos quatro degraus tomei um estabaco 9,8 na Escala Richter. Não só derrubei a pasta como dei um carrinho numa bicicleta que caiu com esporro de explosão atômica. Quando me levantei, sob os olhares assustados duma velhinha, paciente da Frau Mehl, fingi que estava tudo bem, que nada havia acontecido, que no Brasil é o costume local em matéria de descida de escada. Só sei que merdalhança não foi mais dramática porque não derrubei o vaso Ming com as cinzas do pai da anfitriã.</p><p align="justify">A segunda adversidade é a câmara vagabunda que não funciona direito à noite. Conjugando isso à minha inépcia fotográfica, resulta que preciso bater mil fotos para obter uma que preste minimamente e, dessas, apenas uma em dez é publicável. Para terem idéia, a foto abaixo não foi tirada dum experimento com partículas subatômicas nem duma pintura abstrata: </p><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274582491983854434" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib3qXhvBR023Z1onVis_vXcUFZsaIjJX4rT-OUenljAz1ApjtpW-RpY5I-qAqNK2T0JWAWvdCwQeE6Fq0YLxEvuh43IzkLKT_UlI6fNkIarziRFET7T-Ktbrp43rZfrzASvH3MTWebpWU/s400/SDC11450.JPG" border="0" /></p><br /><div>Esse omelete de luzes, meus caros, não passa do harmonioso Portão de Brandemburgo, desfigurado por minhas lentes.<br /></div><br /><div align="justify">Descoberta interessante que fiz em Berlim foi a importação dum clássico da arquitetura suburbana: os caquinhos de azulejo! Num banco de praça infantil em Prenzlauer Berg encontrei-os como se estivesse num logradouro como o fétido Largo do Bicão!</div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div></div><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274583584336117138" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Ne-FKBs9pV-qqo_2lnsM9QHGZAzQpLifibkCQDsm3WXmKEV4JB30NMC-KS_ftqhHFVAMjM-bSTpRqgqwnRcovcXJ3RpNdcfzxhzizDW5F9pk4dsmWWge3pH7fEvPWEdDHBan8H4PlgE/s400/SDC11280.JPG" border="0" /></div><div></div><div align="justify">E agora, senhores, o mais importante. Algumas boas fotos, creio...<br /></div><div align="justify"><br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274584152538985330" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ34cL2dSZeJ9EHmeVd4CGR0EzQlmPhgvtnBG8oYAKkeOjE6S9rJfRttv3bImo5jm-viABKkzlu_K_Set7F9n-U30nxVlAN4acKGlGHip4O1AdDpozcu-qdHz1IgCydqIDK6nYXV999tc/s400/SDC11290.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274584716902675106" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZ2ikL-PC0EcHM9szYZAfTASyCUqH_duBaioyWF0GXSA113349wQsSyIPm2b3JsEKEOgNk6fHpF-8z7P3TUzK0MlglqQex3Z0DAILI5fZVsCxaED_r6JUHKtLJy14M4ESPJrxof5u8Vo/s400/SDC11315.JPG" border="0" /> "O capitalismo normatiza, destrói, mata", foto tirada naturalmente em Berlim Oriental. Também morando num prédio desses até Adam Smith seria contra o capitalismo.<br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274585382214415762" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2jXjnr8a5WZzaaeiqd_kP81cbqnFT6kRD8xsCPfweLiWsB72tVVveAT-oq75innPapJKSYNubXSLeZbxlzKmX_9MaXqLP_UvQ1-BsFUeQ0qs9qJtLb34Hn07IdSoYLxkmkFFqieCCes/s400/SDC11316.JPG" border="0" /></p></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274586178277704754" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfo2UbqhQ_Trkx3xQgixWHo2uMHZa3o1H76MMOgZuuAkw8D33C9WriQeUYb4d-hWTCkIEhxSkf9F84-7y9eeClJ7JzVMGzOhA9duJ92FdxL13MfGLmWCJUa36qDq9Fg7u93Kfx1nUgXqE/s400/SDC11348.JPG" border="0" /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274586720696831874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFMRtD72xY0JCc6diCxkRUfMvnVKpDhqQpTwciRMr1T2jnjf9V-jjXGhovyIcO9m0dTDUmLLWLXXQqcUuq0U6oggzQAVpzGvCrTqasyqeLJ8fRsROptz9nKogoT21ZcuwrFpAxH0GAz64/s400/SDC11365.JPG" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274587571756112738" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YovSDq_K7FN2HGaSUhlEF13NZINqVmHsmPb0bz4dlEe83k19fnlO4NI6UVz1k7sn4Jl4d94T72seWEcLVv3m_0vIGhkOW9q5bPjm1o3BSKY6MJ99FRt5WvE6bz1zU7Klr8mwLDTB-sI/s400/SDC11410.JPG" border="0" /></div>:<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274587993744368834" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgha9sIRxm_gATCwNWGPSGTtGpZgKW0KX0Fv0uXyWs3uLfcN3HvqvKuC8DmSdAnIYTBJHXCpLg6nmgsUtb7kHPAFMkdlI8es_yNxmtvKLKayKhC4SY9UrSiVa0hWNkHn7wnTR0bWfdn0vs/s400/SDC11423.JPG" border="0" /></div><div align="justify"></div><div align="justify">Virei uma espécie de Utrillo das fotografias: árvores secas, céu nublado, luzes geladas, ruas vazias. Para conseguir o nível Atkinson Grimshaw dependo de aprender a usar o modo noturno da câmera!</div><div></div><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274588797348640946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcBBJBi_sG-Ji1dwzwTn-3k-mJTOijqry8FOuN9zZtM_I7wUO9rKS97TUnW09SXeYzkPhi6Y8NlhtjyLz6eDx0aYYAxAo7WBKeNAYOkNvzDAIGKj4BIMNH-txDvDXJT0_eRecdSji64gE/s400/SDC11504.JPG" border="0" /></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274589944590693506" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuz4fIREZ-tbBCdrpS56O-3nZTpg0x0JDNiKW32rd3I-URzQxq4HfP7aYo98lmbhU9QtADRqRJZelVayseBtt7aLSpsArLKmsvevDJp9FDqFcWXuonWgwzdZTrzdCP8GnublbrvAi3TmI/s400/SDC11505.JPG" border="0" /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274590599881547874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFhf6b7QcmOHVY7bGOfXY4Fm5x2uvVPysYzcf36RFYj96VVl8ZHkplAcAr75oAmLaajplJ1SniWrbfUnkfjO8yyjKrcaJUbGEt1QlBqN08jtwNm9k-0Oh6A24pBHnYUdzxmpP7VEoD38/s400/SDC11526.JPG" border="0" />Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-25177004797187786622008-11-27T09:38:00.000-08:002008-11-27T11:55:58.404-08:00<span style="font-size:180%;">O Terceiro Gigante no Centro de Berlim</span><br /><div><div><div><div><div><div><div><div><br /></div><div align="right"><em>Berlim</em></div><br /><div align="justify">Na segunda, após os trâmites burocráticos que o primeiro dia exigiam, tirei a tarde para dar uma primeira conhecida no centro histórico de Berlim. Meu intento foi frustado, porque há alguém aqui que não colabora: o Sol, este corno. Por esta época ele só vem dar as caras por volta das 08:00, sobe meio metro no céu para dar um tchauzinho e dizer "Fica com frio, seu babaca!" e então às 16:30 se encontra afundado na terra. Menos de nove horas diárias de sol, ou melhor, de luz, pois a maior parte do tempo o céu está nublado.</div><br /><div align="justify">Como sou um cara muito inventivo ontem tirei para fazer um programa altamente alternativo, que certamente nenhum dos turistas que vem a Berlim jamais pensou em fazer: o Portão de Brandemburgo!</div><div align="justify"></div><div align="justify">Como a maior parte desse centro fica na porção que pretencia a Berlim Oriental, não era de admirar que, cedo ou tarde, se trombe com os três gigantes do socialismo científico. Podem constatar na foto abaixo.</div><div></div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273403917326287234" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipPf2qXQNlvzLa3BUf1aCE1nNcZEZI_f_5Me_D2PzkX3gFcIH9M4BVhUhmstmnjvpy4ah-eThsj7Vc951wZCW9pm2VfjE6Ft0XJTwr8pLVTbd0h7k8Jn-4IBrEL2hxgqAegzUF9rEh5v0/s400/SDC11267.JPG" border="0" /></div><br /><br /><p align="justify">Aqui, embora haja algo claramente algo que nego chame de <em>Ostalgie</em>, mistureba de <em>Nostalgie </em>("nostalgia") com <em>Ost</em> ("leste"), o fato é que toda caboclada oriental esculacha o período comunista. (A propósito da foto, reparem que há pichações no chão.) </p><p align="justify"><br />A despeito de as câmeras hoje em dia fazerem tudo para que o pobre do usuário tire uma boa foto, menos ainda escolhendo o que fotografar, o fato é que tirei fotos péssimas. Abaixo apenas uma galeria das mais aurstíusticas!</p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273405149144949314" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpSMUUqGgaaGcbVgjo2tFeVoy2uyBVNbE7KaZrSTQOKSu5hUWuPTlWSTauPOuk7OJwule0vDmQE1S-BNjrC_NocaG1qOaJfzicW7SYKks7qgrpu23lxv9PGw4kpzYwNge9WAX-bO1No64/s400/SDC11161.JPG" border="0" /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273405441088482434" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhid8TPDlTiDbKpJtULcwtNQ2r_pTthi2R76357zffkaX3BlYSMOkAtQd7ktwk7DdQs-GM0Voqz5tqf7E4ILnZILqqefMWTGu41qz_kmzWI-bIQ-3QsRRYkHH-gYXMipF5CkN9XL0l0Su8/s400/SDC11162.JPG" border="0" /></p></div></div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273405887431163426" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQJsbjbJuUmCUdqCDavUA9RpkF0AIH7wApHA6hdQ1lLxfqOWGfx1kQeJZ-IZRs5IM3N8-DBCLUB4c1wuDTbavUTqivy9KJNC8MyJjRX-R0vwmJ8suZZ31vJT0G03Su-QfsVLBdevVzYPQ/s400/SDC11170.JPG" border="0" /> </div><br /><div>Não se trata dum quadro de <em>2001</em>; é apenas uma das placas de concreto que forma o memorial aos judeus mortos na 2ª Guerra Mundial. Mó coisa de morde e assopra, do tipo, matamos todos nossos judeus, resolvemos nosso problema e agora fazemos mea-culpa, mas...</div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273406676777965026" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqdf_GrTZ-RW58F8cUIN0q_TE7XJ7Z2vY0Feb-zm-okCPrWRQivSwhlOL0SqdxmUVzge98Sy_0iDfExszfPwTWukjnqabId1ihrpxdvVeqvjyXpdfQIE0RwKMgp5ZypaRN-LVKBpcMjj4/s400/SDC11169.JPG" border="0" /><br /><br /><p align="left"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273407210073461058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg1lTdXM6LG3msSCsdppKKLMGTj4q_os53obaMbtveT2HzxRIEaKzQ9-N4gvg1Wwbe1GbE7ees1wT17k61uxcuneSLs46yPwIZl2iJdEGbdU2KKDKjemy2VccAWEL2O1wLFRvT8ajrya8/s400/SDC11207.JPG" border="0" /></p></div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273408046724103970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfUUp3gaB9gaf-txQKBODgIBlZBKU_vu4VlSR3kcfNhC0xjvLivwDxrdJstKJ0wCGIMDGrWYVzX_3noAM2-kaXiiiiTRg-CxHp7iUlXRv1J4bIdhzlCq7pboG4WTEGxgiuqAIyQqGGeeA/s400/SDC11212.JPG" border="0" /></div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273408784982866498" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSAwxnve6_NfPdeCgGB6lltXDbucKl2kLJFcpMh282BFdqyxsMO5bd1-nAXoVDxiu9DPzNwyC81Kn2rd5Ys1UHnlH3KwbsiDv8IKeCVE6GubbKbnomPg_NWHWkjXzzcdjskK45Ev4A3Es/s400/SDC11229a.JPG" border="0" /><br /><div></div><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273410048618279922" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdmvosOxc60gj9rl-nZuqfiv7LNtlFcDQU4fIffQN3KaD0NleS0z85M4AsyLNSSMPg9FriLyEdG6qLmU_U152aU4MyqXEniUnsqt1ZNH8oNNwjf17JyJv0UjeZszOJjhLoAymcVkLSGY/s400/SDC11206.JPG" border="0" /></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273411339818894610" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3wQPDLilpxuE9KU1DPBQ716oRC_6wDXDdnoPD1ZB9o8gJwMRc5uhe3zaeh2Li_UrendqIMYZXltWYvTHRjTFX2pB6Wp4YjmIst9RkFdOxj6XhIuLm-HpLd4ZVLgW7-7nF0Z_9ELbwIo/s400/SDC11251.JPG" border="0" /> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273418696599215874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9bqOVqAX_6nEEIKD5KoFeQgjYALt1HQj1UQkuCdAIeUEObQRP5idZ1GqvMQRR5IPSBnaPbTZ711S9lHsc2W-3SqNSaY3Q6PW9NzRX4QutZ0d7bnM3-J7TzT0LxuYNzDvYUKykoDYBSc/s400/SDC11265.JPG" border="0" /><br /><p>E naturalmente a foto mais bonita de todas, com cara rosa de gente saudável e tudo (prova de que não passo fome ainda -- salve Alá pela imigração em massa de turcos!).</p><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273410600212181922" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih6T6s0Ucu4OibSyzjWoWrH7cxFJRO2xYbL2dvhsFJihQ95wjjvQyQ6p2mLcX55pZyfYN7ndPeze73bgmhRR-VhARtHdR5qCpCY626eM31DpnoXw73Qk6iCIitZOHHMP36yiuWMqXhuQ4/s400/SDC11189.JPG" border="0" /></p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-69802799220920151562008-11-25T14:31:00.000-08:002008-11-25T16:53:34.451-08:00<div align="justify"><span style="font-size:180%;">Pobremas téquino</span><br /></div><p align="right"><em>Berlim</em><br /></p><br /><br /><div align="justify">No domingo, assim que cheguei ao aeroporto de Barajas em Madri após um vôo de quase dez horas (metade das quais com gases inflando minha pança feito um balão -- vide por gentileza hipótese <em>infra</em>), a primeira coisa que tentei fazer para matar as seis horas entre os vôos foi escrever um relato diretamente da capital espanhola, mas, ao contrário de todas minhas expectativas, não havia rede uaifai no prédio, cuja sofisticação. aliás, mesmo num país norte-africano, só fez apequenar minha cucaratchice.</div><div align="justify"><br /></div><div align="justify">Em verdade, a primeira coisa que fiz em Barajas foi, em protesto contra o mal-tratamento dispensado aos nossos concidadãos, introduzir um emigrante ilegal nos banheiros do aeroporto. Sim, sim, caro leitor, estranhe sim essas confissões escatológicas dalguém tão circunspecto como eu, mas julgo o fato digno de nota, pois normalmente os vôos mexem com a saúde da minha flora intestinal. A explicação, creio, estar no fato de que, a tantos mil metros de altitude, a pressão do ar diminui e, por mais que a cabine seja pressurizada, há sempre alguma diferença com o nível do mar; você, camarada esperto, se lembrar das aulas de Física e da Equação de Boyle, verá que quem necessariamente nessa situação tem de se expandir é o pobre do gazinho aprisionado na sua pança... E para desbancar qualquer veleidade duma superioridade no comportamento da gringalhada -- pois que o vôo era composto basicamente de europeus ou aspirantes -- houve quem desapiadamente soltasse uma bufa, com o agravante de tê-lo feito no ar rarefeito!</div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Cheguei em Berlim por volta das 20:00, o que não só significa que estava escuro, mas também frio. Não usarei a famosa locução adverbial de que alguns brasileiros lançariam mão para qualificar o clima (i.é. "pra caralho"), porque (espaço para a incredulidade geral), embora fizesse 1º C, o frio era plenamente suportável com um fuleiro casaco de moletom comprado na Senhor dos Passos. Quem se lembra dos maus-bocados que passei em São João del-Rei talvez perceba que fui imunizado contra esses perrengues.</div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Minha primeira decepção com a Civilização veio rápido. Mais rápido do que minha decepção com meu alemão, ao qual metade dos interlocutores fazia questão de responder em inglês. Falo do metrô: após descer em Tegel e pegar um ônibus para a estação de Kurt Schumacher-Platz, trombei com composições tão ou mais esculhambadas do que os da Supervia; bancos, paredes e vidros pichados; maquinário relíquia quiçá dos anos de Bismarck (ou antes, do General Zollverein); estações relativamente (padrão europeu) imundas e equiparadas em feiúra a Acari/Engenheiro Rubens Paiva, de longe a mais monstrenga do nosso raquítico sistema metroviário. Curiosamente o trem urbano (S-Bahn), o análogo alemão da Supervia, é muito mais limpinho e bonito. De qualquer forma, há algo admirável: o metrô vai para todos os lugares, rede cuja extensão, no atual ritmo, só atingiremos em 3048, quando finalmente o teletransporte for inventado, e há verdadeira integração entre todos os transportes dentro da parte interior da cidade. Por exemplo, pode-se comprar (o que fiz) um bilhete mensal (Monatskarte) por 72,00 euros (e não 450 como alguns pensariam...) e viajar quantas vezes se quiser de metrô, trem, ônibus, bonde, cavalo, charrete, disco voador, pégaso, vassoura de bruxa e, por que não?, do mais avançado sistema de locomoção jamais desenvolvido, a tobata!</div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">O mais impressionante é que não há quase nenhum controle sobre a venda dos tiquetes. Não há roletas na estação tampouco seguranças. O metrô é um buraco no chão onde se entra e vai diretamente à plataforma. Mas como se conta com o bom senso das pessoas, elas põem (se não compraram a Monatskarte) 2,10 euros e tiram seu bilhete para usarem o sistema de transporte por determinado tempo. De vez em nunca, entra um fiscal para conferir os bilhetes: quem estiver de gaiatice paga de 40 contos de multa.</div><div align="justify"><br /></div><div align="justify">Aí, vejam vocês, conversando com uns camaradas brasileiros lá no Goethe, eis o que descubro? Que um fuão não só compra os "tique" apenas vez ou outra como também achou muito bonito fumar dentro da estação. E não estamos falando de gente, em termos de instrução, tosca!</div><div align="justify"><br /></div><div align="justify">Não foi sem tupiniquim alegria que, mal chegado a Tempelhof, o bairro onde estou alojado, vi pela primeira vez a neve! Sim, é brega, eu sei. Sim, parecia alegria de debutante, eu sei. Mas, como muita coisa aqui, também a neve -- até ela, tão branquinha e pura -- decepcionou-me! Pois que a neve não passa, meus caros, <em>de gelo de congelador ralado</em>! E, aliás, ela é mui escrota porque gosta de se intrometer nos zóios alheios. Uepa!</div><div align="justify"><br /></div><div align="justify">Minhas expectativas quando à minha anfitriã se revelaram em parte ao avesso: em vez de morar no porão, moro no sótão (vide foto duma ensolarada manhã berlinense da lucarna dos meus aposentos). A Sr.ª (aqui, como sou estrangeiro, latino e calça-frouxa, emprego estruturas formais ao extremo) Mehl-Przibylla -- não, não tenteis pronunciá-lo... -- é uma médica homeopata e eu, com minha contumaz delicadeza, contei a resposta que havia dado à minha mãe sob a possibilidade de eu passar por um tratamento homepático de ziquiziras gástricas:</div><br /><br /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5272750396916116866" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjB3PAQat9fMDfLWIsi1dUzyqyXAAyiuh_Oexz8KGwqMBLhNFMS-qQ1ae-xeGjLXSUo8YAnvo43k4VqnV9p1y41tMS5yp07PLtONf0FWOSIlYcCN8keaT_ywWJnfke7NnRLzIYivbZziw/s400/SDC11158.JPG" border="0" /></p><br /><br /><div align="justify">- Mas eu acredito na medicina ocidental! Quem está doente, precisa de <em>remédio</em>! </div><div align="justify"><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify">Mas, claro, tornado hipócrita pela força das circunstâncias, tratei de atenuar o comentário da forma que pude com meu alemão quebrado.</div><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5272751093724297506" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs62SeSW0t530tKJcHxzuYKc53SO0RTYCEtp0V6Laj-nteNMsgYSmsjhD3FtUnv4DJxcKVxkqnD-G4fTYESqFfI8yWLCT5HWU1sd5V4kkCiQYhEgVEgidYMCpzgzuFf-RLRwSf1jUBhds/s400/SDC11159.JPG" border="0" /><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify">De forma geral, ao contrário da opinião coletiva, os "alemões" trataram-me com muita gentileza, um ou outro apenas respondendo aos meus "Entschuldigen Sie" com um seco "Nein!" ou simplesmente não falando nada. Houve até um senhor, a quem pedira informação durante minha chegada, que, vendo-me sem moedas para comprar o bilhete do metrô e não as tendo para trocar por minhas cédulas, dispôs-se de bom grado a pagar-me a passagem, mas, salvei a honra do Brasil varonil, quando cutuquei o fundo da calça e encontrei exatos 2,10 do troco do ônibus! Garanto para os de mente pecaminosa de que esse senhor, parente distante do Tarso Genro talvez, foi apenas gentil e não um pervertido interessado em garotinhos morenos...</div><br /><p align="justify">Esteticamente a cidade não é impressionante: as fachadas são simples e nem de longe tão charmosas quanto o que restou das construções antigas de Escrotópolis. Há algo claramente obtuso nelas, sem-sal. Mas, a despeito da sensaboria, o conjunto é sumamente harmônico e o visu citadino agrada, exceto as óbvias monstruosidades como a com mais de 350 metros Berliner Fernsehturm, um supositório gigante que, cravado no meu do coração histórico da capital alemã, só poderia ter sido construída pelo megalomaníaco lado oriental. Mesmo os prédios modernos seguem, no geral, gabaritos bem delimitados (uns seis andares em média) e têm a preocupação em manter alguma coerência arquitetônica.</p><p align="justify">Ainda assim, há muitas partes degradadas, principalmente, pelo que vi, na porção leste: pichações não são infreqüentes e nalgumas ruas se encontram papéis aqui e ali. Esse último ponto merece um esclarecimento sobre o poder público na cidade: lixeiras na cidade são raríssimas, quase tão raras quanto ursos-pandas no Rio de Janeiro, e, apesar disso, não há muita porcalheira; e, após minha chegada ao aeroporto de Tegel, só vi dois policiais na rua! Ou seja, as coisas aqui conseguem funcionar sem muito Estado (certo, certo, o sistema de transporte é estatal...). </p><p align="justify">O clima produz efeitos interessantes. Embora neve, o ar é muito seco e mesmo eu, que tenho pele oleosa, sinto-me aqui um réptil. Por alguma razão que me é incógnita, mas provavelmente vinculada à baixa umidade do ar, o cheiro do sabonete não "pega" e as pontas dos meus dedos têm um odor estranho, como o de quem fica com calos ao tocar guitarra. Suar é impossível, só mesmo debaixo dos lençóis. A remoção, no entanto, da meleca é muito simplificada, uma vez que se forma no nariz tão sólida quanto uma viga. </p><div align="justify">(Pausa para esgares de nojo.)</div><br /><div align="justify">Aos incrédulos, à polícia da higiene, declaro que tomo banho diariamente e, pasmai, frio. "O banho quente, além de debilitar os centros nervosos e propiciar histerias em mulheres e melancolia nos homens, não nos prepara para a porrada que o ar, cedo ou tarde, dá" (PHILLIP-MORRIS, Dr. John. <em>Tratado de Medicina Moderna</em>, 1768).</div><br /><div align="justify">Um dia aí descrevemos a turma pseudointernacional do Instituto Goethe (quase um terço é de brasileiros...) e minhas andanças por essa sombria Berlim.</div><br /><div align="justify">P.S.: Aqui fica meu agradecimento a Ana, que gentilmente levou este pobre homem, professor, feio, sem carro e ficando careca, ao Galeão. Agradeço também aos desocupados, digo, acompanhantes Lívia, Lenzi e Wallace.</div>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-544107286813344036.post-21529124241313265952008-11-21T20:19:00.000-08:002008-11-21T20:59:12.158-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3aPFl_-ojhF9XIou_mtze9pkpScMA7GxqbtXLm19J2D91aI4sfuQh-djUsXkGSvXy1ESpUbRy67jsmJVwZh1sqGGbAPIni073lIOcH_MYHoGBv-bBwY9IoEiDR086IdlL91tyVG4PptE/s1600-h/SDC11145.JPG"></a><span style="font-size:180%;">"Tchau, tchau, tchau, eu vou viajar"</span><br /><div align="center"><em><span style="font-size:78%;">Schiller</span></em><br /></div><br /><br /><div align="justify">Faltando menos de 24 horas para partir pela primeira vez rumo a uma sociedade que conseguiu transpor o neolítico, bárbaro que sou, deixei tudo em cima da hora para organizar. A foto abaixo mostra o belíssimo estado dalgumas coisas a serem emaladas. Atenção para a cor da cultura de ácaros/travesseiro à extrema direita (!). </div><div align="justify"><br /></div><div align="justify"></div><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5271340978716719362" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuc-yy1x5Fg2-RE41204Xdvc68751WyLUppL660SPcEUPXswTyJHW_q7P8ZMww9origmT-I7YZ-YRejV1y6zu2TZfcx36f4t6QyG3NBuI9ZznECKXYIYBDER3Rd6fRFnSidw_5DIKXpwQ/s400/SDC11145.JPG" border="0" /></p><p></p><p>Hoje tirei o dia para os últimos preparativos, mas, como bom brasileiro, me dei conta de que amanhã é verdadeiramente <em>o último </em>dia e pelo visto só nos tique-taques finais estarei com tudo resolvido. E o que fiz hoje já fiz na tosqueira, erro de gramática no imêiol que mandei para a dona que vai me abrigar em Berlim...<br />Antes que alguém chie contra a futilidade dos meus comentários, como se eu esperasse dizer qualquer coisa de inteligente, engraçada ou ao menos escandalosa (a única coisa escandalosa nesta viagem é a miséria de dinheiro que levo...), declaro a todos que a função do blogue é simplesmente, em caso de meu desaparecimento, ajudar a polícia a encontrar-me boiando aí num rio, esquartejado nalguma cidade do Leste Europeu ou trancafiado num porão sendo abusado por uma família de neo-nazis sadomasoquistas com fetiche em couro (de jacaré-do-papo-amarelo -- o que é mais politicamente incorreto ainda)<br />E vamos que vamos, seus molambos!</p>Figueiróhttp://www.blogger.com/profile/05465602811353718948noreply@blogger.com4